The beauty queens showboated the stage at the end of the show.

Right: The beauty queen with gunmen after her arrest in the city of Zapopan on Tuesday.

右: 选美皇后跟几名不知名男子在周二的萨波潘市被捕.

I feel Miss B is a beauty queen.

我觉得B小姐非常美丽.

At each fallas , a beauty queen is chosen to set it alight.

每年火节都会推选一名选美皇后来主持点火仪式.

These four townhouses are ideally located at the top of Queen Anne hill.

这四个城镇住宅很理想地坐落安妮女王山的上方.

The brick and wood construction draw on the tradition from surrounding Queen Anne landmarks.

借鉴安妮女王附近地标性建筑,采用砖头和木材构造.

Queen Anne is dead.

过时的旧闻了.

Drinking oversize sodas falls into this category: The sugar-swiller is hurting no one but himself, and he should be persuaded, not compelled, to lay off.

喝超大杯的苏打水就属于这一类:吃糖的人只会伤害自己，不会伤害任何人，应该说服他，而不是强迫他戒掉。

When that wasn't forthcoming, they wrote and starred in Good Will Hunting, which won a Best Screenplay Oscar for the pair.

然而名利遥不可及，这时他们创作了电影《心灵捕手》的剧本，并亲自担任剧中主角，最终一举获得奥斯卡最佳剧本奖。

I just wanted to watch the movie, Good Will Hunting, to acknowlege myself the glom of my heart.

我本想看《心灵捕手》来解释心中的苦闷，但却看到我前方不同的道路。

My brother Kyle and I, and my friend Ben Affleck never really amounted to much.One of the scenes in Good Will Hunting was based on something that actually happened to my brother.

我和我的兄弟卡尔、还有我的朋友本·阿弗莱克都没有太了不得。《心灵捕手》其中一幕就是根据我兄弟的真人真事拍的。

He finally landed a coveted Oscar for 1997's "Good Will Hunting," which earned him a best supporting actor statuette, and helped launch the Hollywood careers of co-stars Matt Damon and Ben Affleck.

在1997年，他终于凭借《心灵捕手》中的精彩表演，夺得奥斯卡最佳男配角。这部影片也助马特·达蒙和本·阿弗莱克开启好莱坞职业生涯。

He proved it in Good Will Hunting but he proved it first here.

他将这条道理一直贯彻给他的学生。

The 63-year-old star of revered movies such as Good Will Hunting, Good Morning Vietnam and Mrs Doubtfire was found dead at his home in Tiburon, northern California, shortly before midday, police said.

据警方消息，曾出演过《心灵捕手》，《早安越南》和《窈窕奶爸》等知名影片的63岁男星威廉姆斯被发现死于加州北部蒂布龙的家中。

My favorite movie is "good will hunting." don't waste our talents for acquiring knowledge.

我最喜欢的电影是“心灵捕手”。不要浪费我们汲取知识的天赋才能。

The difference between the HMP group and the contrast group had significant meaning ( P < 0.05 ).

结果:HMP组 EF明显 升高,6-MWT距离延长,BNP明显 下降,与常规治疗组比较,差异有显著性意义 ( P<0.05 ).

I beg your pardon ( but would you repeat what you said)?

对不起，请你再讲一遍好吗？

I beg your pardon for misunderstanding you.

我误会了你,理当告罪.

I begged her pardon for my mistake.

我求她原谅我的过失.

I must ask your pardon for my carelessness.

请宽恕我的粗心.

I beg your pardon for being so late.

对不起,我来迟了.