Said by: saki, to a fellow officer while in a trench during World War one, for fear the smoke would give away their positions.

After World War One ended, Amelia spent a year recovering from the disease pneumonia.

第一次世界大战结束后，阿米莉亚患了肺炎并用一年时间养病。

First used by both sides during World War One, these weapons caused horrible suffering, and those who survived an attack were frequently disfigured, often crippled for life.

第一次世界大战期间双方第一次投入使用的这些武器造成可怕的后果，那些受到攻击存活下来的人变得外形狰狞，往往终生残疾毁容。

In1914, President Wilson issued his" Proclamation of Neutrality," aimed at keeping the United States out of World War One.

1914年，威尔逊总统宣布中立，目的是为了使美国避免卷入第一次世界大战。

It became the most successful bomber used in World War One.

成了第一次世界大战中战功最卓著的一种轰炸机。

The education of chinese labours in France during the World War One and their awakening political consciousness of worker

一战时期驻法华工教育与工人政治意识觉醒

His father, Keith Murdoch, was a famous World War One reporter who later led an Australian newspaper group.

他的父亲，基思·默多克（Keith Murdoch）是第一次世界大战期间著名的记者，他后来领导澳大利亚一家新闻集团。

World war one had begun by then.

那时，第一次世界大战已经开始。

1919-the World War One Peace Congress opened in Versailles, France.

1919年的今天，一战和平会议在法国凡尔赛召开。

Ernest Hemingway, in The Sun Also Rises, successfully presents to the reader the image of a whole generation, the Lost Generation after World War One.

在《太阳照样升起》一书中，欧内斯特·海明威成功地向读者展示了一幅一战后迷惘一代的生活画卷。

Near the end of World War One, the museum moved it.

临近第一次世界大战结束时，大英博物馆将该石碑转移。

After World War one there was a big shift in the basis of production.

第一次世界大战之后，生产中心发生了大转移。

Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.

二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一流的舵手。

Sarah: War movies! Movies about World War One and Two as well as the war movies.

莎拉: 战争片! 有关一战、二战以及越战的影片.

During World War One, the future Pope John XXIII was a sergeant in the Italian Army.

一战时, 准教皇若望二十三世是意大利军队的警官.

Royal-watcher Mary Hayes said: "It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen."

皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”

Her family has had an easier and easier time these last few years.

这几年她家的日子越来越好过了.

He felt a bit better after taking the medicine.

他吃了药,觉得好过一点了.

O Assyrian , the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

赛10:5亚述是我怒气的棍 、 手中拿我恼恨的杖.

Restore us again, O God our Savior , and put away your displeasure toward us.

拯救我们的神阿,求你使我们回转, 叫你的恼恨向我们止息.

I bear no resentment against anyone.

我不恼恨任何人.