He had mailed their plane tickets to his mother !

Applicants cannot apply for rotating, grade copy or related test information.

不得申请调阅 、 影印成绩或试题相关资料.

Division in the editor when questions of knowledge select the appropriate point.

师在编辑试题时选择相应的知识点.

Do not add anything to the question or to the answer.

对试题或答案不要增加任何东西.

He made a good shot at the exam.

他猜中了试题.

My test is only partly finished.

我的试题只做完一部分.

I was unable to answer the test questions regarding the Civil War.

我回答不出关于内战的试题.

The pieces of the puzzle were appearing.

谜底渐渐显露出来.

But still the puzzle remained incomplete.

但是谜底还尚未揭开.

We'll see what happens in the next book.

谜底也许会在下一部书里揭晓.

Part of the answer, however, seems to haveemerged this week.

不过, 本周部分谜底似乎已经被揭开.

Sooner or later , my a riddle will be opened.

总有一天, 我的谜底会解开.

Halloween is too early for the final answers to be revealed.

谜底在万圣节前夜揭开就太早了.

Apart from a slight mistake , the answer is correct.

除了有面大对之外, 谜底是准确的.

Answer: Fish in a net ( The " house " is the water; " windows " are holes in the net. )

谜底: 网中之鱼 ( 屋子 指 水、窗户 指 鱼网眼 ).

He got the answer to the riddle as quick as a flash.

他一下子就猜中了谜底.

I am not a rumor monger.

我不是造谣者。

Even with Phil Jackson's departure from the New York Knicks, the rumor mill continues to swirl around Carmelo Anthony.

即使菲尔杰克逊已经离开纽约尼克斯，但是萦绕在安东尼身上的流言并未离去。

Though the rumor mill would love to differ, a source tells E!

虽然传言对此不敢苟同，但有消息告诉E！

• as far as the apple rumor mill goes, avian securities reports the iPhone 5 will go into production in September, which would place a likely launch date towards the end of this year or even early next.

•又有一个关于苹果（Apple）的传言，Avian Securities表示，iPhone5有望在9月投产，这可能意味着iPhone5的发布日期将在今年底甚至明年初。

Employees also look for a leader who knows when to pass on important company information, when to go to the next level with a concern, and when to crack down on the rumor mill.

雇员还希望领导知道什么时候传达公司的重要信息，惦记什么时候去找上一级领导，以及什么时候进行辟谣。