Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.

It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.

事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

A new subjective wave-front aberrometer, which measures ocular wave-front aberrations, is studied.

研究了一种用于测量人眼波前像差的新型主观式波前像差仪, 给出了工作原理和实现方案.

These printing errors were caused by the computer's aberrations.

这些印刷错误是计算机运行市场造成的.

The aberrations included chromosome bridge, chromosome fragment, chromosomal adherence, ring chromosome, micronuclei etc.

结果表明:电子流与γ射线 、 X射线 一样,能诱发细胞染色体畸变,出现染色体桥, 染色体断片, 染色体粘连, 环状染色体,以及微核等.

This can lead to aberrations are very difficult to remediate.

这可能导致难以纠正的偏差.

MATERIAL AND METHODS: Conventional chromosomal aberrations and G-banded karyotype analysis were used.

材料与方法: 常规染色体畸变与G_显带核型分析.

Let's start with the most common aberrations of low to mid-range scopes .

现在让我们来讨论一下从低端到 中段 镜子的最常见的像差问题.

Can stem cells lead to aberrations such as cancer?

干细胞会不会导致癌症之类的异常疾病 呢 ?

Objective To observe chromosomal aberrations and micronucleus in peripheral blood lymphocyte.

目的探讨放射工作人员外周血淋巴细胞染色体畸变和微核的变化.

Human eye, similar to the optical system, owns optical aberrations.

人眼屈光系统同任何光学系统一样, 存在各种像差.

UD elements make it possible to correct aberrations whilst maintaining low weight.

UD的元素有可能纠正色差,同时保持低体重.

The majority of aberrations are sporadic although on rare occasions a chromosomal disorder is directly inherited.

尽管偶尔可见一种染色体疾病是直接遗传的,但是大量的染色体异常是散发的.

It's an easy matter to observe chromatic aberrations , with a thick, simple converging lens.

用一厚的简单会聚透镜很容易观察色差.

The departures of an actual image from the prediction of simple theory are called aberrations.

实际的象与简单理论所预期的象的偏差,叫做象差.

These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.

这些染色体畸变都是稳定的, 不影响细胞生活力的.

These events were aberrations from the norm.

这些事件不合常规。

The Criminal Procedure Law and Criminal Law aid and abet the Law on Guarding State Secrets.

中国《刑事诉讼法》和《刑法》对《保守国家秘密法》予以了支持和配合.

Be do grateful to those who rebuke you, because they abet your wisdom!

一定要感激那些斥责你的人, 因为他们助长了你的智慧!

Allegedly, backside abet is enigmatic general Beijing president.

据说, 背后主使乃是高深莫测的普京总统.

Absence of abet from colleagues in your work.

工作上缺乏同事的支持.