UD elements make it possible to correct aberrations whilst maintaining low weight.

The majority of aberrations are sporadic although on rare occasions a chromosomal disorder is directly inherited.

尽管偶尔可见一种染色体疾病是直接遗传的,但是大量的染色体异常是散发的.

It's an easy matter to observe chromatic aberrations , with a thick, simple converging lens.

用一厚的简单会聚透镜很容易观察色差.

The departures of an actual image from the prediction of simple theory are called aberrations.

实际的象与简单理论所预期的象的偏差,叫做象差.

These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.

这些染色体畸变都是稳定的, 不影响细胞生活力的.

These events were aberrations from the norm.

这些事件不合常规。

The Criminal Procedure Law and Criminal Law aid and abet the Law on Guarding State Secrets.

中国《刑事诉讼法》和《刑法》对《保守国家秘密法》予以了支持和配合.

Be do grateful to those who rebuke you, because they abet your wisdom!

一定要感激那些斥责你的人, 因为他们助长了你的智慧!

Allegedly, backside abet is enigmatic general Beijing president.

据说, 背后主使乃是高深莫测的普京总统.

Absence of abet from colleagues in your work.

工作上缺乏同事的支持.

The vigorous tour activities promote consumption, flourish economy, enrich people's life, and abet luxury as well.

同时，旅游活动的勃兴促进了消费，繁荣了经济，丰富了人民生活，但也助长了奢侈之风。

He can't help you anything, just abet you doing something that is lawless.

他帮不了你什么, 只会怂恿你干些非法的事情.

Do not abet your friend to pry into other people's privacy.

不要唆使朋友去窥探别人隐私.

We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.

我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

And both one-sided implementation and one-sided one-sided accomplice with non-existence of one-sided organization and one-sided abetment.

片面 共犯成立共同犯罪存在于 片面 帮助、片面实行,不存在片面教唆、片面组织.

Abrasion also abets wind erosion.

磨损作用也助长了风的侵蚀.

The thieves were abetted in the robbery by some of the servants in the house.

窃贼是在屋主的一些仆人帮助下行窃的.

The thieves were abetted in the robbery by some of the servants at the great house.

窃贼作案时,由那座大宅里的一些仆人作内应.

The official were arrested by oneself with his bodyguard who abetted himthe kidnapping.

那名官员连同唆使他绑架的保镖双双被捕.

One man did the actual stealing but two others aided and abetted him.

一人动手行窃,其他两人伙同作案.

She abetted him in his folly.

她怂恿他做蠢事.