The man swore when the hammer hit his thumb.

Why do you wear that ring on first finger?

你怎么把那戒指戴在食指上?

In Spain, snapping the thumb and first finger a few times is a form of applause.

在西班牙, 将拇指和食指放在一起打响指是欢呼的一种形式.

Applicable part: all combined five finger-tips.

可适用部份: 全部并拢的五个指尖.

Advanced undergraduate or graduate students who wish to develop a solid knowledge of analog circuit design. A basic understanding of analog circuits is assumed.

希望巩固模拟电路知识的在校的高年级本科生、研究生，此课程需要一定的模拟电路设计基础。

Then after preprocessing the binary image watermark, with different embedding strength the watermark image is embedded by the rule of odd-even adjudging.

对二值水印图像预处理后，根据分类结果自适应的嵌入水印，嵌入采用奇偶判决法则。

Then after preprocessing the binary image watermark, with different embedding strength the watermark image is embedded by the rule of odd-even adjudgement.

对二值水印图像预处理后，根据分类结果采用不同强度自适应的嵌入水印，嵌入采用奇偶判决法则。

Parity bit: a check bit added to a series of binary digits to make the total odd or even according to the logic of the system.

奇偶校验：加于一组二进制数字内的一个校验数元。它跟据系统逻辑，使总数为奇数或偶数。

Some Strong Limit Theorems of Even-odd Markov Chains on Rooted Cayley Trees

有根Cayley树上奇偶马氏链场的若干强极限定理

Even-odd charged multiplicity distributions and energy dependence of normalized multiplicity moments in different rapidity windows

不同快度窗口中带电多重数的奇、偶分布及归一化矩的能量依赖性

A Class of Small Deviation Theorems for Even-Odd Markov Chain Fields on Cayley Trees

Cayley树上奇偶马氏链场的一类小偏差定理

In case of symmetrical geometry of wire antennas or arrays with any voltage excitation, generalized even-odd mode expansion method can be used.

对于具有对称性的线天线或其阵列，不论激励电压如何，均可采用广义奇偶模展开。

Some measures have been taken in our software package, so that the even-odd elements differential discretion is improved, the sensitivity is calibrated and compensated, the signal-to-noise ratio at very low light level is enhanced, therefore the accuracy of light spectrum measurement is improved.

编制的光谱软件，在对弱谱信号进行处理，奇偶差异信号修正以及光谱灵敏度的补偿后，大大提高了测量精度。

We find that the equilibrium conductance varies in an oscillatory manner for the adulterant carbon wire and the even-odd behavior also exists with the different substitution site.

研究结果表明，对于混合碳链同样存在平衡电导的奇偶振荡，并且随着取代的位置不同，也会有奇偶振荡现象。

Circle Representation of Phase Coherent State and Even-Odd Phase Coherent States

位相相干态和奇偶位相相干态的圈表示

In this paper some strong limit theorems on the frequences of states and ordered state couples for the even-odd Markov chains fields on binary trees, including the estimates of the upper bound and lower bound of asymptotic entropy density and an approximation of Shannon-McMillan theorem, are obtained.

本文建立了二进树上奇偶马氏链场关于状态和状态序偶出现频率的若干强极限定理，其中包括渐近熵密度上、下界的一个估计式及Shannon-McMillan定理的一种逼近。

A model was employed to calculate the diffraction intensity which was in good agreement with the experimental phenomenon of even-odd intensity oscillation.

用分子模型计算了衍射峰强度，得到了与实验结果相符合的衍射峰强度奇偶起伏现象。

As corollaries, we obtain some strong limit theorems for the frequencies of occurrence of states and ordered couples of states for the even-odd Markov chain fields and Markov chain fields.

作为这一类强极限定理的推论得到了状态和状态序偶出现频率的一类强极限定理。

Strong law of large numbers for Markov chain fields on an even-odd tree

奇偶树上马氏链场的强大数定律

On the basis of single even-odd geometry, the double even-odd geometry can be formed by alternating the shot position between the shot line.

双奇偶三维观测系统是在单奇偶观测系统的基础上，通过炮线间炮点的相互错动而形成的。

Double even-odd geometry is a new 3-D exploration method at home.

双奇偶三维观测系统在国内是一种新的三维勘探方法。