Woman: Mmm... Where should I take them?

Mmm. Oh, no, thanks. Morning shows.

不了，谢谢，还要准备早间节目

Your choice. You can stay, if you want. Mmm...

怎样都行如果愿意你也可以留下

Mmm. It's a little world.

这是一个小小的世界

Metal magnetic memory ( MMM) testing method can find the stress concentration area.

采用磁记忆无损检测方法可以检测出应力集中区。

The quaternary ammonium salts of liensinine differ from d-tubocurarine by one less ether linkage in chemical structure.

莲心碱的季铵盐与箭毒块茎碱的化学结构不同，缺少一个氧醚键。

The effect of oxytocin on N-EP could be abolished by d-tubocurarine ( dTC), a blocker of efferent nerve of olivo-cochlear bundle.

OXT的这种作用可被氯化筒箭毒（dTC）阻断橄榄耳蜗束的传出控制所取消。

The indigenous people of South America used curara for hunting and fishing.

南美洲的土著用库拉拉进行狩猎和捕鱼。

The use of curara has been banned in many countries due to its lethal effects.

许多国家禁止使用库拉拉，因为它具有致命的效果。

He was given curara to manage his muscle spasms.

他被注肌肉松弛剂以缓解肌肉痉挛。

Curara is a potent muscle relaxant used in surgery.

curara是一种强效肌肉松弛剂，用于手术。

The indigenous people of South America used curara to poison the tips of their arrows.

南美洲土著人使用curara毒箭头。

Via the introduction of the fault by fault tree, the quality control becomes more directive and practical.

通过故障树引出的问题，使质量控制更具方向性和实际性。

After that we'll take them to see the quality control division.

这之后，我们会带他们去参观质量控制部门。

Is production ever slowed down because of any complaints by the quality control division?

生产曾经因为质量管理部门的不满，而有减慢的情形吗？

If specified on the final project itp, the quality control data book may also include the following documents at additional cost and increased delivery time.

若在最终项目方案itp中规定，质量控制数据手册同样可能包括下列文件，费用另计且交付时间延长。

The links discussed consist of the varieties of oceanographic observations, the quality control of data, objective analysis, initialization and four-dimensional data assimilation.

本文从海洋观测现状出发，对海洋初值形成的主要环节及其有关理论和处理方法进行了初探，它包括大洋资料选取、资料质量控制、客观分析、初值化及四维同化等5个方面。

Finally, the paper discuss data import, conformity control, quality control, data base defend and update.

最后论文论述了数据入库、数据一致性控制、数据质量控制以及数据库的维护与更新。

Faced with a lack of hickory quality control data, this paper aimed to obtain statistical data and applied them to hickory quality control.

面对目前山核桃质量控制数据的缺乏，本文旨在获取统计数据，应用统计数据来进行山核桃质量管控。

With the quality control and data acquisition system, the online measurment and automatic monitoring of the product process can be realized.

质量控制与数据采集系统可以实现生产过程的在线测量和自动监控。

The Key-point Analysis of Comparison Testing, Quality Control and Data Verification of CEMS

烟气CEMS比对监测及质量控制、数据审核要点解析