I was the odd one out; all my friends were in couples.

Russia was the "odd one out", said Mr Rendell.

兰德尔表示，俄罗斯是“落单的一个”。

That witch is the odd one out.

那个女巫是不一样的。

Even at school Kate was the odd one out. She preferred to read books while the others were playing games.

甚至在学校时凯特就与众不同，别人在玩时她宁愿看书。

So that vampire is the odd one out.

那么，那个吸血鬼就是不同的。

Don't scream and shout find the odd one out.

不要大喊大叫，然后找出不同之处。

Which of the following pairs is the odd one out?

以下那一个组合是不对的？

At school she always felt the odd one out.

她上学时总觉得和大家格格不入。

Which is the largest city in the world?

世界上最大的城市是哪个？

They all look so alike to me that I'm never sure which is which

对我来说他们看起来全都非常相似，我永远搞不清哪个是哪个。

The post office is shut, which is an infernal bore

邮局关门了，真是可恶。

Less chemical gets into the subsoil which is particularly important with the light, tropical soils.

进入底土的化学物质会减少，这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。

Which is better exercise ─ swimming or tennis?

游泳和网球，哪种运动比较好？

Since we started in September we have raised fifty thousand pounds, which is pretty good going

我们自从9月份开始以来，已经募集到5万英镑，进展相当顺利。

The kittens look exactly alike ─ how can you tell which is which?

这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？

We are still friends, though, which is good.

不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。

The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens

美国将为自己的公民尽其应尽的义务。

There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday.

明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。

Dog, cat, horse, shoe ─ which is the odd one out?

狗、猫、马、鞋——哪一个不属同类？

Which is the shortest day of the year?

一年中哪一天最短？

The telex release has been widely exist in practice, and there are also increasing litigation disputes due to it. Currently, the relevant international conventions or domestic legislations all did not have relevant provisions about the telex release.

电放在实务操作中已经广泛存在，引发的诉讼争议也日益增多，但是目前有关的国际公约、各国的国内立法中都没有电放的相关规定。