Takumi: The trouble with mystery novels is that so many characters put in an appearance that you tend to lose track of who is who.

However, who is there who has attained his ideal?

而且谁又能实现自己的理想呢？

Let's look him up in "who is who".

咱们在《名人录》里查查他的情况。

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins except God alone?

经学家和法利赛人就议论说，这说僭妄话的是谁？除了神一位以外，谁能赦罪？

There are about two hundred entries in the book "Who is Who".

“名人录”这本书里收集了大约两百个人。

Identity resolution: Identity resolution is a task to resolve ambiguous, inconsistent information regarding an identity answering the question" Who is Who?".

身份解析：身份解析解决与身份相关的信息含义模糊和不一致问题，回答“谁是谁？”的问题。

Who is there who will say nay to my goods when his heart feels my love?

在这无奈的爱意里，他的心扉问我敞开入他不再拒绝我推销的货物。

We have fun with our similarities, but at the end of the day, there's no confusion about who is who.

我们之间有那么多相同相似之处，我们觉得十分好玩，但说到底，谁是谁是清清楚楚的。

Sorry, who is it who died?

抱歉，是谁去世了？

Now Zhujun who is person who is paying the wage here withdraws that money, there is no way that Shenhua be able to cover those costs.

现在申花支付这笔工资的老板，朱军撤出了这笔钱，于是申花没有能力支付这些费用。

So we have the order and know who is who.

所以我们就知道排列的顺序和谁是谁了。

Who is there who could do such a thing?

有谁能处理这件事？

You know, it's actually kind of hard to see who is who in the dark.

你知道，实际上很难知道谁处于黑暗中。

At that time, but you have to ask: Who is me who I was.

那时，你却又要问：谁是我、我又是谁了。

And the scribes and the Pharisees began to question, saying, Who is this who speaks blasphemies?

文士和法利赛人就议论说：「这说僭妄话的是谁？

We have two mobile phone ring tones are the song, no matter who is who to call, can be heard.

我们两个人的手机彩铃都是这首歌，不管谁给谁打电话，都能听到。

Who is giving who a lesson?

快看看这是谁在给谁上课？

but here I haven't worked out yet who is who.

但我还没有弄清楚，在这里谁扮演怎样的角色。

Looking at the fireworks in the silence of the night sky in bloom alone, scared of the sound is a call in who is who told you the arrival of your beautiful you are still infatuated with the only one.

望着烟花在寂静的夜空中独自绽放，惊的一声响是在呼唤谁，是在告诉谁，你的到来你的美丽你的痴情只为一人。

Who is there who has not said to a cat," Do come in!"

谁也对猫儿说：“进来！”

According to the general regulation on civil action, "who is who claims the burden of proof". Patients or their family members will not be compensated if they can not present the proof that indicates the medical unit should be responsible for the injured effect.

按照我国民事诉讼举证责任的一般规则，即谁主张谁举证的原则，患者或者患者家属如果不能通过证据证明患者所受损害为医疗单位的过失所致，将有可能得不到应有的赔偿。