It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.

"Nice to talk to you."— 'Nice to talk to you too.'

“和你谈话很高兴。”——“我也一样。”

My heart bade her a thousand adieux!

我心里向她说了一千个再会！

But in company with their saw is gotten exuberance, them too just gradualness adieux bloom written whereas grew into genuine female author.

但随着她们阅历的丰富，她们也正逐渐告别青春写作而成长为真正的女性作家。

No baggage, not a hat-box, valise, or carpet-bag,--no friends accompany him to the wharf with their adieux.

没有行李，连一只帽盒子，提箱。或者一只旅行袋都没有…也没有朋友陪他上码头，给他送行。

The perfect moment to say adieu to the world of fashion

是对时尚世界告别的完美时刻

In that case I must say adieu to you, as I am compelled to go to Naples, and shall not return hither before Saturday evening or Sunday morning.

那样，我必须跟您告别了，因为我不得不到那不勒斯去一趟，星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。

stop to do sth. (doing sth. )

停下来去做（未做的）事

Stop doing sth stop to do sth.

停止做某事停下来去做某事。

She whispered sth. in his ear.

她对他悄悄地说了些什么。

Therefore, it is necessary to take a correct attitude towards sth.

因此有必要对某事采取正确的态度。

Be just what is needed; be good enough for sth.

正合需要；合乎条件。

I wonder if you could spare some time to help me with sth.

不知道可不可以占用您的一点时间帮我做某事。

I'd like to ask you about sth..

跟您打听一件事。

He had lost sth. in his house.

他屋里少了东西。

Have the power, means or opportunity to do sth.

有能力、办法或机会做某事。

When you study hard, you'll need sth. to break the routine.

当你进行艰苦的学习时，需要其他活动调剂一下。

This is sth. quite unexpected!

这真是想不到的事！

There is no point in spurning sth.

鄙视某事物是毫无意义的

So long time, not being here to write sth.

我当时，也还没和小姚在一起。

It is better to prod a person into action than to implore him to do sth.

请将不如激将。