With the performance of Ge-Zai Opera Group, National Chengchi University.

Zai after about half hours the service returns to normal.

在大约半小时后,服务恢复正常.

This is a necessary measure China has taken to exercise its right to self defence, he said.

这是中国有效行使自卫权的必要措施，他表示。

This is potentially a real breakthrough in the history of the Japanese Ground Self Defence Force.

这可能成为日本海岸自卫队历史上的一个真正突破。

He would have killed me. It was self defence in advance.

不然他也会杀我那是抢先自卫

A weapon carried for self defence is quite different.

以自卫为目的携带的武器有很大区别。

He denied the charges saying that he was acting in self-defence .

他拒不认罪,坚持自己是 正当防卫.

Killed in self-defence, but had been extremely provocative towards the victim.

自卫杀人, 但先前对受害者一直非常挑衅.

Our frontier guards, fighting in self-defence , threw back the invading troops.

我边防战士在 自卫 战中打退了入侵的军队.

The constable was justified in shooting an escaped criminal in self-defence .

警察出于 自卫 而枪击逃犯的行为被判明无罪.

He shot the man in self-defence .

他为了 自卫 射杀了那个人.

He said that he killed the man in self-defence .

他说是因 自卫 而杀死那个人的.

He killed the attacker in self-defence .

他出于 自卫 而杀死了袭击他的人.

He told police that he had acted in self-defence .

他对警方说他的行为是出于 自卫.

He claims he acted in self-defence.

他声称自己是出于自卫。

The man later told police that he was acting in self-defence.

事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。

They got permission to take action in self defence.

他们获准采取自卫行动.

After the War, Japan set up its self defence troops with the support of the USA.

二战后, 日本在美国的支持下,建立了自卫队.

...courses in karate or some other means of self-defence.

空手道或其他形式的防身课程

Richards claimed he acted in self-defence after Pagett opened fire on him during a siege.

理查兹声称在一次围攻中他是在佩吉特朝他开火后才进行自卫的。

I'm taking classes in self-defence.

我在上课学防身术。