The lack of impact of situational rewording cannot be explained in terms of the length of the resulting text.

The journalists keep their cameras ready at all times , waiting for Princess Diana to show up.

记者们把他们的相机时刻准备好, 等待戴安那王妃出现.

Neither the Beatles nor the Princess Diana tours are as popular as this one.

不管是披头四音乐之旅还是拜访黛安娜王妃,都敌不过这个行程受欢迎的程度.

What did Lord Nelson, Princess Diana and Madonna all have in common apart from popularity?

除了广受欢迎之外,纳尔逊爵士 、 黛安娜王妃和麦当娜还不什么共同点 呢 ?

Answer: Princess Diana's death.

回答: 黛安娜王妃之死.

The new development of hot wide strip mill in China was introduced.

介绍了我国宽带钢热连轧生产线的最新发展.

The special requirements to the mechanical equipment of hot strip mill are discussed.

并讨论了新工艺方法对轧机设备的需求.

This paper dealt with the latest endless rolling technique of hot strip mill.

介绍了最新发展的热轧带钢轧机无头轧制技术.

The main process characteristics of cold rolled strip mill train imported for supporting construction are introduced.

介绍柳钢将引进配套建设的冷轧板带机组的主要工艺技术特点.

Double stand reversing cold strip mill is an important rolling mill type because of its merits.

由于双机架可逆冷连轧机具有许多优点,已成为冷轧带钢领域的一种重要机型.

The attack knocked out power to more than a million people in the Gaza Strip.

此次袭击摧毁了加沙走廊数百万人的力量.

Airstrike shook the Gaza Strip today as Israeli warplanes took aim at Palestinian militants.

今天,以色列战机瞄准巴勒斯坦武装分子袭击了加沙地带.

Camels feed on carnations on a farm in Rafah , in the Gaza Strip.

加沙拉法的一家农场内, 康乃馨正被用来喂骆驼.

Israel withdrew from the Gaza Strip last year, after 38 years of occupation.

以色列去年从加沙地带撤退, 此前以色列占领这个地方长达38年.

Intense artillery strikes and waves of aerial bombardment were reported across the Gaza Strip.

深入的炮击,和飞机轰炸的震颤,贯穿整个加沙地带.

An Israeli soldier a machine gun on a tank on the border with the Gaza Strip.

在与加沙地带接壤的边境,以色列士兵在坦克上架设机关枪.

Israel has been continuing intensive air attacks on the Gaza Strip.

以色列针对加沙地区的大规模空袭仍在持续.

The investigation process and solution of key problems of ultra-low carbon steel strip is introduced.

介绍超低碳荫罩钢带研制过程及关键技术攻关结果.

Its main products include all types of bar, bar , steel strip, deformedbar , thin-wall pipe so on.

产品主要是各种型号角钢 、 扁钢 、 带钢、螺纹钢 、 薄壁管等.

Magnetic Properties and Lamination Factor of SI-ORIENT-CORE & SI-ORIENT-CORE-HI B Electrical Steel Strip ( JIS and AISI Standard )

晶粒取向,定取向芯钢片及高硼定取向芯钢片之磁力性能及夹层系数 ( 日工标准及美材标准 )

Main products: hot-rolled bar, plates of steel, the steel, flat steel, strip, and so on.

主要产品有: 热轧圆钢 、 盘钢 、 方钢 、 扁钢 、 钢带等.