Israel withdrew from the Gaza Strip last year, after 38 years of occupation.

Intense artillery strikes and waves of aerial bombardment were reported across the Gaza Strip.

深入的炮击,和飞机轰炸的震颤,贯穿整个加沙地带.

An Israeli soldier a machine gun on a tank on the border with the Gaza Strip.

在与加沙地带接壤的边境,以色列士兵在坦克上架设机关枪.

Israel has been continuing intensive air attacks on the Gaza Strip.

以色列针对加沙地区的大规模空袭仍在持续.

The investigation process and solution of key problems of ultra-low carbon steel strip is introduced.

介绍超低碳荫罩钢带研制过程及关键技术攻关结果.

Its main products include all types of bar, bar , steel strip, deformedbar , thin-wall pipe so on.

产品主要是各种型号角钢 、 扁钢 、 带钢、螺纹钢 、 薄壁管等.

Magnetic Properties and Lamination Factor of SI-ORIENT-CORE & SI-ORIENT-CORE-HI B Electrical Steel Strip ( JIS and AISI Standard )

晶粒取向,定取向芯钢片及高硼定取向芯钢片之磁力性能及夹层系数 ( 日工标准及美材标准 )

Main products: hot-rolled bar, plates of steel, the steel, flat steel, strip, and so on.

主要产品有: 热轧圆钢 、 盘钢 、 方钢 、 扁钢 、 钢带等.

Cooling system of hot steel strip rolling has major effect on quality of steel strip.

热带钢轧制的冷却系统对带钢的质量起着重要的作用.

Give qualitative two means to take account of standard for steel strip and welded steel pipe.

在全面考虑钢带和焊管标准的基础上,提出解决钢带判定的两种方法.

Parts should be properly fastened by steel strip before being placed into the cage framework.

零件装入笼形框架前,应该用扁钢适当捆扎.请帮忙翻译成英语,谢谢.

It is made of high quality low-carbon steel strip, rolled and sintered tin-lead-bronze alloy on surface.

该产品以优质低碳钢板为基体, 表面烧结铅青铜合金,经多次烧结轧制而成.

It is made of high quality-carbon steel strip, rolled with-tin alloy on surface with special techniques.

该产品以优质低碳钢板为基体, 表面采用特殊工艺轧制铝锡合金.

This paper introduces steel strip velocity control method at Pushing And Drawing Pickled Steel Strip WISCO.

本文介绍了推拉酸洗带钢生产厂带钢线速度控制方法.

Material: Galvanized steel strip and asbestos line.

材质: 低碳镀锌钢带及石棉线.

Material: Galvanized steel strip and cotton thread.

材质: 低碳镀锌钢带及棉线.

Challenges and Problems Confronted by the American Higher Education Accreditation System

美国高等教育认证制度面临的问题与挑战

Both Effciency and Equity& the New Development of American Basic Education Financial System

追求效率，兼顾公平美国基础教育财政体制改革的新趋势

American advaced nursing education system posses enlightenment and mirror significance in course system, teaching monitoring and it's evaluation mode.

美国先进的护理教育体系在课程体系、教学监控及其评价方式等方面具有一定的启示和借鉴意义。

Community College is the creative invention and beautiful scenery of American higher education, which has the important status in American higher education system.

社区学院是美国高等教育的独创发明，是美国高等教育的一道亮丽风景，在美国高等教育体系中具有举足轻重的地位。

Despite more than 100 years history and a more developed system, some problems still exist in the American higher education accreditation system.

美国高等教育认证制度虽然历史较长，发展也较为完备，但仍存在着许多问题，同时在当前新的时代背景下，也面临着种种挑战。