Yes, madam, I hope you will do me a favour by avoiding me.

Do me a favour and turn off that radio!

劳驾，把收音机关了吧！

Will you do me a favour and take this to the post office for me?

你可以帮我拿这个到邮局吗？

They said, we will do you a favour if you do us a favour, she says.

他们说，如果你帮我们，我们也会帮你，叶卡捷琳娜表示。

But I'm prepared to do you a favour.

但是我准备帮你们一下。

Do me a favour, while you're about it, buy me a copy too.

请帮个忙，就便也替我买一本。

Do me a favour, will you?

请您行个方便吧。

You're going to have to do us a favour and come down on the price, mate...

你得帮我们一个忙，把价格降下来。

When you are tired, do yourself a favour by getting a good night's sleep or eating some good food.

劳累时，为了自己，好好补上一觉或美美地吃一顿。

Will you please do me a favour [ give me a hand]?

劳你帮个忙。

The words were just WILL YOU HELP? Do me a favour and close the two windows.

只写着你能帮我忙吗？帮个忙把这两扇窗关上。

Do yourself a favour and wear a helmet on the bike.

要照顾自己，骑车戴上头盔。

Do yourself a favour and get the hell out of kent.

照顾好自己，才是肯特人。

You first do a survey of the report by reading only the title and the subtitles.

你首先通过阅读标题和副标题来纵览以下整个报道。

Should I do a survey or market research?

是不是应该先做个调查或市场调研？

Please do me a favor to move away the table.

请帮我把那张桌子搬走。

Do me a favor. Tell Koothrappali that next time you see him.

帮我个忙吧，下回看到Koothrappali告诉他（咱俩约过一回）。

Would you do me a favor, and get a phone book?

帮帮忙去取电话簿来好吗？

That enables a request to be refused without killing all hope of business or allows a refusal to do a favor to be made without harming friendship.

这可以使我们拒绝要求而保存继续生意往来的希望，拒绝帮忙而不伤害友情。

Can you do me a favor?

你能帮我个忙吗?

Can you say" could you do me a favor?"

你能说“你能不能帮我一个忙吗？”