He looked abashed, uncomfortable.

This declaration a little relieved my abashment.

这番话稍稍减少了我的羞惭.

It is important that persons involved in day-to-day logistics work have abasic understanding of logistics.

重要的是,从事一样平常物流事情的人员答对物流有个基本的了解.

The old man was lying abask in the sun.

老人躺在阳光下取暖.

The continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law.

可减轻的妨害行为的持续存在不受法律保护.

Moreover, the abatement of a transverse pressure gradient will be beneficial for decreasing transverse flow losses.

而横向压力梯度的减弱将有利于减少横向流动损失.

Third, the costs of abatement are large.

第三, 减少排放的代价是巨大的.

For bank system abatement peripheral environment influence.

为银行体系减除受周边环境的影响.

Test results show that the noise abatement effect is satisfactory.

实测结果表明,消声效果良好.

Probably, in the end, the red-light abatement movement accomplished very little.

这场”红灯区取缔运动“到最后很可能成效甚微.

But this is exactly what the abatement movement aimed to do.

但是这(者)恰恰是”取缔红灯区运动“的目标所在.

The blueshifting continues without abatement , down to arbitrarily short distances.

蓝移会持续下去到任意短的距离.

A noise abatement notice is served on the club.

向俱乐部发停止大声喧哗的通知.

Combustion itself is key to smoke abatement and dedusting.

认为消烟除尘必须从燃烧本身入手.

Abatement needs to happen where it is most efficient.

我们需要在最能产生成效的地方实施减排.

Environmental impact abatement measures including noise barriers and extensive planting.

实施减轻环境影响的措施,包括建造隔声屏障和广泛植树.

A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.

在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘.

They reduce losses, but they do not make installation of abatement equipment profitable.

津贴法减少了损失, 但是津贴不能使减污设备的安装从中获利.

Sections 301-311, added in 1988, relate to indoor radon abatement.

1988年增加的第301—311条, 涉及的是室内氧的控制问题.

This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.

这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.

A short trip to the abattoir and her brief lie is over.

很快的,它就会被送去屠宰场,就此结束短暂的生命.