There is absolutely no lack of souls prepared to leave the beauty and joy of living in the higher realms, for service upon Earth.

There was no lack of volunteers.

志愿者不乏其人。

However, up to now, there's no lack of interpretations, speculative or faithful, on the accordance of virtue and happiness.

但从古至今却不缺乏对德福一致的种种思辨的或信仰的解释。

He said there was no lack of things for them to talk about

他说他们之间不缺谈资。

There is no lack of such people.

不乏其人.

We have no lack of money.

我们并不缺钱.

There is no lack of vegetable.

蔬菜不缺.

We have no lack of fuel.

燃料不缺乏.

She has no lack of money.

她不缺钱.

He have no lack of money.

他不缺钱.

They have no lack of customers.

他们不缺乏顾客.

There was no lack of snakes around the house for many days.

好多天里,房子里到处是蛇.

He said there was no lack of things for them to talk about.

他说他们之间不缺谈资。

Paying for this was no joke.

赔偿起来可不是闹着玩的.

Losing my purse was no joke.

把我的钱包丢了,这可不是闹着玩的.

It was no joke carrying those heavy bags.

搬那些重袋子可不是件轻松的事.

Braking on snow and ice is no joke.

在雪和冰上刹车不是闹着玩的事.

When you hang a noose, that's no joke to us.

当你挂上绞索的时, 这对我们来说并不是个玩笑.

Ian: No joke. I'll probably be itching for days.

伊恩 ︰ 可不是吗. 我大概会痒好几天.

It is no joke.

这可不是开玩笑的事。

This is no joke.

这可不是闹着玩儿的事.