While on the operating table she had a near death experience.

The subjects, all of whom had experienced" clinical death," narrated details of their "near death experiences" to the author.

书中人物都曾经历「临床死亡」，并为作者详细叙述他们的「濒死经验」。

So, by the time a mother brings her child to a clinic after having diarrhea, that child is near death.

因此，到了时间后，母亲带她的孩子腹泻到诊所，那孩子是濒临死亡。

This "near death" experience proved to be a spiritual turning point in his life.

这次“接近死亡”的经历被证实成为他生命中灵魂的一次转折点。

He was near death.

他快死了。

Near death 2 would be near birth

一个濒临死亡，同时将有两个新生儿诞生

Jake had been an observant catholic and was in the hospital, near death.

杰克是个虔诚的天主教徒。他躺在医院里，奄奄一息。

There once was a rich man who was near death.

从前有个有钱人快要死了。

" In his first week he was near death," recalls Hill.

“它在出生后的第一个星期内濒临死亡，”希尔回忆说。

When a man is near death he loses interest in mundane affairs.

当人即将死亡时，他对凡间的事务即失去兴趣。

Grave men, near death, who see with blinding sight.

严肃的人，临近死亡，用模糊的目光观看。

In the car is the boys' science teacher, injured and near death.

车上坐着的是男孩儿们的科学老师，他身负重伤，奄奄一息。

I bring this up, because he was near death when we froze him.

我之所以提起，是因为我们冷冻他的时候他已经奄奄一息了。

Regardless of how the answer, all point to people near death on the fear of death heart larger significance of death education is more important to them.

无论答案如何，都说明临近死亡的人对死亡的畏惧心较大，对他们进行死亡教育具有更重要的意义。

A near-death experience cause James to turn to God.

临近死亡的体验使詹姆斯开始（而）仰上帝。

A film about the near-death experience of a state-owned enterprise in China is being screened in the latest attempt by regulators to build public support for a new round of painful restructuring.

一部讲述一家中国国有企业“浴火重生”的电影正在上映，这是监管机构为新一轮艰难国企改革争取公众支持的最新尝试。

And the smaller, human narrative he tries to tell within that universe-about a jazz pianist who finds himself stuck in the Great Before after a near-death experience-is sweet and charming.

他试图在这个宇宙里讲述的人类故事——一位在濒死前发现自己被困在“生之来处”的爵士钢琴演奏家——是充满温情和吸引力的。

Like IBM, it had a near-death experience in the 1990s, and it is dangerously dependent on its founder, Steve jobs.

与ibm一样，在20世纪90年代，它也一度濒临死亡，而它严重依赖于它的创始人斯蒂芬乔布斯（steve jobs）。

Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.

在他死后九分钟，他无法解释地奇迹般生还，述说了自己濒死体验。

H-he... had a near-death experience

他有过濒死经历

And we learned a lot about how to do that correctly and arguably became best in the world at managing inventory and dealing with technology transitions after that near-death experience.

我们从中学会了，该如何正确地完成转型，现在可以算是世界上，库存管理地最好的公司之一，也成为了最会应对技术转型的公司。