That was before President Kennedy was shot, before the Beatles came, when I couldn't wait to join the peace corps, and I thought I'd never find a guy as great as my dad.

Educated dad just could not understand why I decided to quit and join the Marine Corps.

受过良好教育的爸爸更加无法理解我为什么决定放弃工作而加入海军陆战队。

There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.

她那浑身全黑的轮廓在小道上这样走来走去，两条骨瘦如柴的长胳臂上飘着一块丝丝缕缕的破烂披肩，望上去，真说不出有那么一股蝙蝠味儿。

A large blue handkerchief, such AS the nvalides use, wAS folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.

一条对角折的粗蓝布大手巾，就是伤兵们用来擤鼻涕的那种大手巾，遮去了她的腰。

Would be near death

1人濒临死亡边缘

Only 9 percent of the patients interviewed actually experienced the bright lights that are most commonly associated with a near death experience.

只有9%的受访者真正体验到了通常与濒死联系在一起的亮光。

Remarkable Out of the Body Experiences-OBE information as well as near death experiences, and the authors spiritual insights.

出色出身体经验&obe信息以及接近死亡的经验，与作者的精神启发。

He lay before the bird, near death.

他躺在鸟的面前，已经快死了。

Cheney says he was near death when he received a battery-operated heart pump in 2011.

2011年，切尼进行手术安装了电池控制的心脏起搏器，当时他声称自己已经接近死亡。

Beneath ( Underneath) the wreath the deaf man near death is out of breath.

花环下面那个快要死的聋子喘不过气来。

The hummingbird, starving, and near death as it spiraled towards the ground on helpless wings.

一只蜂鸟在超市里迷路了，它疲惫不堪且饥饿难耐，由于无力挥动双翼，小蜂鸟飞得越来越低，眼看就要奄奄一息。

" Boss! The pain of my overwhelming the pain of my arthritis!"( When near death)

老板！我现在比关节炎发作还痛啊！（快死的时候）

You have been near death the entire trip?

你就要踏上死亡之旅了。

Pandit brought Citi back from its near death experience, when it had to be bailed out twice by the government.

最困难的时后，花旗曾经不得不两次接受美国政府的救助。

Grave men, near death, who see with blinding sight

严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出

Well she was back all right. She was back and near death.

她的确回来了。回来时已经濒临死亡。

From studies surrounding consciousness to tales of near death experiences, humans have been exploring these concepts for centuries.

从围绕意识的研究到濒死经历的故事，人类已经对这些概念探索了好几个世纪。

Confucius say subtle humor-" life rarely live to70," This is an indication of life near death.

孔子说得幽默含蓄&“人生七十古来稀”，这实在是人生临近死亡的暗示。

Though this near death experience

但这次濒死经历

While on the operating table she had a near death experience.

在手术台上，濒临死亡之际，

The subjects, all of whom had experienced" clinical death," narrated details of their "near death experiences" to the author.

书中人物都曾经历「临床死亡」，并为作者详细叙述他们的「濒死经验」。