We are all one-winged angel, and only embraced in order to fly.

Chess is a game that calls into play all one's powers of concentration.

下国际象棋要全神贯注才行.

She knew when to cheer and when to boo, and that was all one needed.

她只知道何时欢喜何时愁, 人该知道的还不就这些?

She wore a one-piece white bathing costume.

她穿着白色的连体泳衣。

D group to reach terms, if the half-way be damaged goods, the seller responsibility.

D组到达术语, 如果中途货物受损应该是卖方承担责任.

We don't accept damaged goods.

我们不接受损坏的货品.

I'd like to complain of damaged goods.

我方因为货物被损向你方投诉.

I won't buy damaged goods.

我不会购买受损的商品.

Situation: FastTrek received shipment containing damaged goods.

情境: 青云科技收到了一批含有瑕疵品的货.

Could you please send the damaged goods back to us?

您能将受损品送还我们 吗 ?

Employees should not be held respnsible for damaged goods.

雇员不该对毁损货物负有责任.

Please honor our arrangement by exchanging the damaged goods.

请遵守我们的协议,给我们调换损坏的货物.

We will send you a credit for the damaged goods.

我们会将受损品的信用贷款寄给你们.

We refused -- the request was absurd -- to accept the return of the damaged goods.

我们拒绝 - -这个要求是荒谬的 - -接受退还受损货物.

They rejected damaged goods.

他们拒收损坏的货物.

They rejected the damaged goods.

他们拒绝收损坏的货物.

The Company for and Industry Branch of the Hi-Tech enterprise integration.

本公司为科工贸一体化的高科企业.

We mainly discuss the investment management and finance management of hi-tech SMEs.

重点在于对高科技中小企业投资和融资管理的探讨.

They have excellent robotics and a hi-tech production line.

他们的机器人技术很棒,有一条高科技生产线.

Ltd. is a hi-tech enterprise specializing in natural herbal extract and purification.

西安鸿生是一家专业从事天然植物提取及分离的高科技企业.

That famous scientific town has moved into our hi-tech development zone.

那个有名的科学城入驻我们 高新技术 开发区了.