My only son has died, he was all the world to me.

My home is all the world to me.

对我说来家是一切.

Jane is all the world to me.

简是我最爱的人.

I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.

唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.

We have enough and to spare of bad novels.

到处充斥着恶劣的小说.

We have enough fruit and to spare.

我们的水果充足有余.

There is room enough and to spare for another twenty people in the plane.

这架飞机少说也还能容纳20个人.

There is room enough and to spare for another ten people in the bus.

这辆公共汽车即使再上10个人,也不会怎么挤的.

He has enough and to spare.

他很宽裕.

Do you have enough to cover all your household expenses? Oh yes, enough and to spare.

你们的钱能维持家用 吗 ?啊, 够,还有得多.

There's enough food and to spare for the coming year.

来年,这里将会有足够的用之不尽的食物.

You can take your choice of bedrooms there are enough of those and to spare.

你可以随意挑选睡房--睡房多得很.

Building of the Local Literature of Local Academic Library& Hunan University of Arts and Science as an Example moonlight school

地方高校图书馆的地方文献建设&以湖南文理学院图书馆为例

I wasn't very good at most school subjects.

读书时我的多数科目成绩都不是很好.

I enjoyed all the school subjects.

学校所有的课程我都很喜欢.

You are probably better at some school subjects than others.

你很可能比其他一些学校的科目更好.

This new area of study cuts across the dividions between school subjects.

这个新的研究领域跨超了学科界线.

Of my school subjects, history is the one I like most ( or the most ).

学校里的课程, 历史是我最喜欢的一门.

I frowned and squinted at the blood-red tiny mark on my school report card.

我紧锁着眉头,眯着眼睛看着成绩单上那鲜红的分数.

Your school report is important, but ultimately it's the university examiners who will decide your fate.

你的学校报告很重要, 但是最终还是那些决定你命运的大学主考官.

Every month my parents receive a school report card with my attendance record and my marks.

每个月父母都会收到我的学生成绩报告单,上面记录了我的出勤情况及分数.