In material world , properties are determined by structure, so is optical activity.

What doesn't make sense is why anyone in the free world would follow suit.

令人莫名其妙的是为什么自由世界中的人还要效尤.

We must once again have the courage and conviction to lead the free world.

我们必须再度拥有勇气和信心,以领导自由世界.

Fortunately, even the advocates of a nuclear-free world acknowledge that is a long way off.

所幸, 就连倡导无核世界的人士也承认,距离这一目标十分遥远.

We don't need to make the entire free world our enemy.

不要把整个自由世界都树作敌人.

We stood together, and because of that fact the free world now stands.

我们并肩战斗, 因为如此,自由世界现在才得以保存.

The goal of an insect-free world continued to recede.

实现无昆虫这一目标越来越渺茫.

It is a free world where we are all entitled to our opinions. Long may it remain so.

这是个自由世界，人人都有权发表自己的意见。我们愿此永恒不变。

But they will play diminished roles in a rapidly changing world of digital journalism.

然而,在这个飞速变化的数字新闻业时代,它们扮演的角色将不再那么重要.

The Changing World of Anode Raw Materials : Can Today's Carbon Technology Cope with it?

现代阳极工业制造技术能否适应世界原料的变化趋势?

Educational innovations are called for in order to cater for the rapidly changing world.

教育需要革新以适应迅速变化的世界.

Consumers just do not know what they really want in today's rapid changing world.

顾客在当今转变飞快的世界里,并不知道什么是他们真正想要的.

To chime out the a changing world.

去敲响世界变革的晨钟.

Man must change in a changing world.

人类一定要在变化的世界里改变自己.

You will be the future workers in a rapidly changing world.

你们将是今后在迅速变化世界中的工作人员.

The chief , Maria Suo, just watches the changing world coldly.

酋长玛丽娅?索, 漠然地看着变化着的时代.

In the fast-changing world of genetics, genetic neurobiology is at the forefront.

在快速变化的遗传世界里, 遗传神经生物学处于最前线的位置.

We live a changing world a world of fashion.

我们生活在多边的世界,时尚的世界.

It's clear, therefore , that the OK sign acquired its modern connotation in the ancient world.

显然, OK手势的现代含义由来已久, 但这种符号和含义间的内在联系仍需我们作出解释.

The book was widely translated and copied in the ancient world and was influential beyond measure.

这本书在古代世界中曾经被广泛地翻译和复制,产生了无法估量的影响.

Some people in the ancient world investigated and recorded evidence of their past.

远在古代,就有人调查和记录有关他们历史的证据.