The typist was asked to bang out a fair copy of the speech.

Shall I make a fair copy of it?

我可以做一份修订本 吗 ?

I have made you a fair copy of the report.

我已为你准备好一份誊清的报告.

He called me a copy cat just because my new shoes look like his.

只因我的新鞋子象他的,他就说我的模仿他.

Many new, copy cat laser jammers have raised their heads during the year.

许多新的, 仿冒的雷射防护罩已经慢慢的出现在市场上.

Rather than just being a copy cat. WL: Yeah.

韩: 而不是成为模仿歌手.

In the mean time, we build a good public image among this field.

又以健康 、 稳健的步伐快速成长,在同行业中树立了足疗行业龙头企业的良好形象.

His behavior ruined his public image.

他的行为破坏了他在大众心目中的形象.

The media is establishing a negative public image of this factory.

你是说“媒体正在为这个工厂设立其负面的形象”吗?

The scandal took away greatly from his public image.

那丑闻极大地损害了他的形象.

The police is trying to improve their public image.

警察正在努力改善他们的公众形象.

What resources can a club create to elevate its public image?

扶轮社可以开创什麽样的资源来提高它的公众形象?

How can we improve our ( public ) image?

我们怎样才能改善自己 ( 在公众心目中 ) 的形象?

I found him highly intelligent and much subtle than his public image.

高分子异质同晶现象我发现他聪明过人，比他表面的形象精明得多。

They choose compensatory utterances to adapt to the mental world and the social world.

他们的补偿话语，通常是顺应心理世界和社交世界。

The ingredients of communicative context include the language users, the mental world, the social world, and the physical world.

这些语境因素包括语言使用者、心理世界、社交世界、以及物理世界。

At the same time, advertisers cannot ignore the effect of the social world of prospective customers.

同时指出广告主不能忽视消费者所在的社交世界的影响。

CDA recognizes that common sense assumptions allow human beings to interpret language and to make sense of the social world;

批评话语分析认为：常用假设使人类有解释语言的能力，而这些假设也让人们有能力对社会有更深刻的了解。

The addresser adopts vague language to adapt to the psychological world, to the social world and to the physical world.

写信人采用模糊语是为了适应心里世界，社会和物理世界。

Metaphor is an adaptation to context including mental world, social world and physical world, which is a dynamic process concerning language users.

语言使用者会顺应语境，包括心理世界、社会世界和物质世界。这一顺应过程是动态的，是语言使用者有意识地顺应。

The contextual relation includes four aspects: adaption on physical world, mental world, social world and linguistic world.

语境关系的顺应包括四个方面：顺应物理世界，顺应心理世界，顺应社交世界和顺应语言语境。