Charles de Gaulle was elected president of the French Fifth Republic.

France has gained a large portion of the spoils.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物.

Send a fool to France, and a fool he will return again.

傻瓜送到法兰西, 回国仍旧带傻气.

Of the French Republic , as the French or France.

法兰西共和国, 简称法兰西或法国.

The workers of France were not the only ones who were being starved.

法兰西的工人并不是唯一挨饿的工人.

At such a moment you can proclaim that the capital deserves the esteem of all France.

在这时刻,你们可以公开宣告,我们的首都值得全法兰西敬重.

Prince Rudolph, son of Emperor-Joseph , is heir to throne of Austro-Hungarian Empire. He is unhappily married.

鲁道夫皇子是奥 匈 帝国储君, 他和玛莉亚一见钟情而共堕爱河,但是不为奥皇谅解.

In the communications of economy and materials between Western Han Dynasty and Hun.

随着匈奴与中原经济盛衰的转变,大量人口往来流动于匈汉之间.

The tourist is a Hungarian.

这名游客是匈牙利人.

In 1463 became Turkey's possessions in 1908 by Austro-Hungarian Empire occupied.

1463年后成为土耳其属地,1908年被奥 匈 帝国占领.

NARRATOR: Austria had lost the war and its empire.

旁白: 奥匈帝国战败,帝国也解体了.

Similar studies took place in Fillchiose [ field trials ] in Mali and in Michel [ Niger ] .

相似的田地实验的研究在马里和 尼日尔 发生.

In Niger's T é n é r é desert, a ridge of protruding bones suggests a dramatically different past.

在尼日尔的泰内雷沙漠, 一道突出的动物脊柱暗示了当地大为不同的往昔.

The study showed that these measures helped fish populations grow in Kenya.

研究表示这些措施能帮助鱼类数量在肯尼亚的增长.

The areas are not even connected to Kenya's electric power satellite supply.

这些地区甚至还未能得到肯尼亚的电力供应.

Kenya's Kipkemboi successfully defended his Dublin city marathon title on Monday.

星期一,肯尼亚选手基肯保尔成功卫冕都柏林城马拉松赛冠军.

In Kenya, taxation was much more moderate.

在肯尼亚, 税率要低得多.

Kenya was under ( British ) colonial rule for many years.

肯尼亚曾多年受 ( 英国 ) 殖民统治.

The picture shows China-Liberia Malaria Treatment & Prevention Center putting into operation on Feburary 1, 2007.

图为2007年2月1日中国 - 利比里亚 疟疾防治中心在利挂牌.

Wuxi Jin Li De, with two subordinate companies : Wuxi Jin Li De Metal Products Co.

无锡《金丽得》下设无锡金丽得金属制品有限公司、锡市西漳金丽得特种液剂厂.

This paper discuss the technology of separating zinc-tin alloy to recover zinc tin by vacuum distillation.

研究了真空蒸馏法分离废杂锌锡合金回收锌锡金属的工艺.