As you all know, more than twenty silk factories in Shanghai have already been closed down.

The markets of Kampala have been taken over with Obama-mania.

坎帕拉(乌干达首都)的市场仿佛已经患上了“奥巴马狂热症”.

Four Chinese telecoms engineers aa cafa statue of the 19 th-century nationalist lea der Emir Abdelkader.

4位中国电信工程师(3男1女)在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁,对面是19世纪民族领导人EmirAbdelkader的雕像.

It is the technical term for Guinea worm disease.

麦地那龙线虫是几内亚虫病的学名.

Guinea worm disease usually does not curekill, but it is extremely painful.

几内亚龙线虫病通常不会致死, 但是会非常的痛.

In March China provided a yuan swap facility worth some $ 15 billion.

中国在三月对印尼提供了价值150亿美元的人民币-卢比货币互换计划.

Teacher-absenteeism rates are around 20 % in rural Kenya % in Uganda % in Ecuador.

在肯尼亚的乡村地区,教师缺勤率约20%,乌干达为27%,厄瓜多尔为14%.

The prices of taxes are very low.

在莱索托关税很低.

Tobacco is Malawi's main foreign exchange earner, accounting for 60 percent of the country's export earnings.

烟草是马拉维主要的外汇作物, 占马拉维出口收入的60%.

The management here is still very French and hierarchical.

这里的管理仍然是法兰西式的,且等级森严.

Charles de Gaulle was elected president of the French Fifth Republic.

夏尔·高乐被选为法兰西第五共和国总统.

France has gained a large portion of the spoils.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物.

Send a fool to France, and a fool he will return again.

傻瓜送到法兰西, 回国仍旧带傻气.

Of the French Republic , as the French or France.

法兰西共和国, 简称法兰西或法国.

The workers of France were not the only ones who were being starved.

法兰西的工人并不是唯一挨饿的工人.

At such a moment you can proclaim that the capital deserves the esteem of all France.

在这时刻,你们可以公开宣告,我们的首都值得全法兰西敬重.

Prince Rudolph, son of Emperor-Joseph , is heir to throne of Austro-Hungarian Empire. He is unhappily married.

鲁道夫皇子是奥 匈 帝国储君, 他和玛莉亚一见钟情而共堕爱河,但是不为奥皇谅解.

In the communications of economy and materials between Western Han Dynasty and Hun.

随着匈奴与中原经济盛衰的转变,大量人口往来流动于匈汉之间.

The tourist is a Hungarian.

这名游客是匈牙利人.

In 1463 became Turkey's possessions in 1908 by Austro-Hungarian Empire occupied.

1463年后成为土耳其属地,1908年被奥 匈 帝国占领.

NARRATOR: Austria had lost the war and its empire.

旁白: 奥匈帝国战败,帝国也解体了.