Hitler's early'successes\\" were only the startling depredations of a resolute felon.

On today's criteria he would have been rejected as an asylum seeker because Hitler was not yet in power.

按照今天的标准，作为庇护寻求者，他会遭到拒绝，因为当时希特勒（Hitler）还没有上台。

Hardly the stuff Mein Kampf is made of.

不太像《我的奋斗》（Mein Kampf，希特勒所著）中的内容。

This was the building where the decisions leading to World War II and the Holocaust were made, and beneath the chancellery's gardens was the bunker complex in which Hitler would finally commit suicide.

当时希特勒就是在这座建筑里决定发起第二次世界大战和犹太人大屠杀（the Holocaust）。该总理府花园底下就是地堡，希特勒最后就是在这里自杀的。

Do you need a pattern for the NSDAP Political Leader Service Overcoat model of1939, or a pattern for the White Service Jacket for a SS-F ü hrer?

你需要一个希特勒的纳粹党政治格局领袖服务大衣模型1939年，白外套的服务SS或一种模式的？

He blamed the liberal democracies for Stalin's decision to ally himself with Hitler.

比如斯大林（Stalin）决定与希特勒（Hitler）结盟一事，他就把这件事的责任记在自由民主国家头上。

Twelve years later, when Jesse Owens captured four gold medals in Hitler's Berlin, no paper south of the-Mason-Dixon line published a picture of him.

12年后，杰西·欧文斯（Jesse Owens）在希特勒时期的柏林奥运会上获得四块金牌；梅森－迪克森线（Mason-Dixon line）以南，没有任何报纸刊登他的照片。

Hitler is a notorious dictator.

希特勒是一个臭名昭著的独裁者。

Some of the president's advisers feared Hitler might declare war on the United states.

总统的几位顾问担心希特勒会向美国宣战。

At the beginning of World War II, Hitler invaded Poland without a declaration of war.

v.侵略反：defend在第二次世界大战开始之时，希特勒未经宣战便侵略波兰。

When people strike comparisons with Hitler-or Munich-I usually reach for my earplugs.

当人们提到与希特勒（Hitler）或者慕尼黑的比较时，我通常会想办法把耳朵堵上。

Mayor Boris Johnson of London defended the queen and argued that the royal family could not have foreseen Hitler's future barbarism.

伦敦市长鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）为女王辩护说，王室无法预见到希特勒后来的野蛮行径。

The delay disappointed the astronauts "families, who were waiting at Kennedy Space Center for their loved ones" return after nearly two stressful weeks in orbit.

计划的推迟让宇航员的家属们很失望，他们正在肯尼迪航天中心等待亲人在近两周艰苦的太空工作后能平安归来。

At the Kennedy Space Center, twin rovers are going through the final check-out.

在美国肯尼迪空间中心，两辆火星车正在接受最后检查。

He talked about it in a speech at the Kennedy Space Center yesterday.

昨天，他在肯尼迪太空中心的讲话中提到了这一点。

JOHN At the Kennedy Space Center, twin rovers are going through the final check-out.

约翰在美国肯尼迪空间中心，两辆火星车正在接受最后检查。

The six crew members flew back to the Kennedy Space Center ahead of Wednesday's planned liftoff.

六名机组乘员在星期三原定发射前飞回肯尼迪航天中心。

Endeavour's Commander Mark Kelly and his five crewmates are due to arrive at the Kennedy Space Center for prelaunch preparations on Thursday.

“奋进号”的发射指挥官马克和他的五个同事将在周四抵达肯尼迪航空中心做好发射前准备。

NASA has cancelled the launch of Endeavour for the fifth time Monday due to thunderstorms near the Kennedy Space Center in Florida.

由于在佛罗里达肯尼迪太空地区附近的雷电暴风雨，国家航空和宇宙航行局已经取消了在星期一的第五次奋进号的发射。

A hurricane watch is posted from north of the Kennedy Space Center on the Atlantic side of Florida to south of Naples on the Gulf.

从位于佛罗里达州大西洋一边的肯尼迪空间中心的北部，到海湾那不勒斯南部，都设立了飓风监测。

As the unpopular clause came into effect, China's journalists became the first victims of the discriminative legislation by being turned away from the Kennedy Space Center.

由于这项不受欢迎的条款开始生效后，中国的新闻记者成为被肯尼迪太空中心拒绝的，此项歧视立法的首批牺牲者。