A : Daring, what kind of color TV do you like best?

Which one do you like best, apple, pear or banana?

苹果, 梨,香蕉,你最喜欢哪个?

Some of the clothes I like best are hand-me-downhand-me-downs.

一些我最喜欢的衣服都是旧衣服.

Of all his books this is the one I like best.

在他全部书籍中间,这本书是我最喜欢的.

You may pick whichever one you like best.

你可以挑你最喜欢的.

What does Meimei like best?

梅梅最喜欢哪门课?

What kind of music do you like best? Do you like serenade?

你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?

What column do you like best?

你最喜欢哪个栏目?

What sort of music do you like best -- pop or classical?

你最喜欢哪种音乐 —— 流行音乐还是古典音乐?

Take which book you like best.

你最喜欢哪一本书就拿哪一本.

Choose which you like best.

选你最喜欢的吧.

And only we know best how we can best preserve and protect human rights in China.

而且只有我们才知道在中国如何才能够实现保障人权.

Despite the fact that doctors have years of training, we often think we know best.

尽管大家都知道,医生是专业的, 我们有时还是偏信自己的主观判断.

What plant do you know best?

你最了解的植物是什么?

What animal do you know best?

你最了解的动物是什么?

The field I know best is humanities.

我最了解的领域是人文.

Maybe they know best, but maybe they don't.

可能他们会知道什么是最好的, 可是也可能他们不 知道.

The fact is that doctors don't always know best.

事实上,医生不一定经常都知道得最清楚.

So I decided long ago to stick to what I know best.

所以,很久以前我就决定在书中保留我最了解的内容.

" Perhaps you know best about that, but I should say -- But that would be ungallant.

" 关于这一点,你也许知道得最清楚, 不过我应当说 -- 不过那是不客气的.

Of course, gentlemen, you know best.

自然, 先生们, 你们知道得很清楚.