Contains no structural wood or particle board for long life.

The matter will be turned over to fact-finding board for decision.

这件事将交给调查委员会去决定.

The magazine became a sounding-board for its editor's political beliefs.

那杂志成了编辑宣扬其政治主张的传声筒.

First, the story department will board out the sequence according to the script.

首先, 故事组将按照脚本来编排故事版的顺序.

Some of the teachers board out.

有些住校的教员在外搭伙.

The child was board out for the summer.

暑假期间,孩子们在外面寄宿.

This makes the market just is opposite each board out anticipate further.

这使市场各方对创业板的推出预期更进一步.

Some of the teachers and staff members board out.

有些住在学校的教职工在外搭伙.

He swept the board in the three-year-old races in Paris this season.

他在巴黎三年一度的跑马比赛中囊括全奖.

Logic goes by the board in the face of danger.

面临危险,逻辑并不起作用.

He held the board in place while the glue set.

他举着板子等着胶水干.

They all board in at the college.

他们都在学院里就餐.

We all board in at the school.

我们都在学校里膳宿.

Paste down the map on the board.

把这张地图用浆糊贴在布告板上.

Put the dishes on the board to drain.

把碗碟放到板上滴掉水.

Leave the dishes on the board to drain.

将盘碟放在水槽旁边的板上晾干.

The writing on the board has been rubbed off.

那块板上的字迹已被擦掉了.

He remained on the board of two companies as nonexecutive director.

他仍是两个公司董事会的非执行董事.

" The Seventh-Year Long Term " appeared on the board above the platform.

台上那揭示板旋出了“七年长期公债本月期 ” 来.

Do not eat with the wicked man or be greedy for his choice food.

不要与虎视眈眈的人进食，也不要羡慕他的山珍海味。

Anyway, the hotel offered a reasonable breakfast buffet, though it was limiting on the choice of food it served.

无论如何，酒店餐厅提供的早餐还不错，即使选择种类不多。