On a clear day you can see for miles from the top of the tower.

On a clear day, we can see ( for ) miles and miles from this hill-top.

在晴朗的日子, 我们从这小山顶能看得很远很远.

The pink sky at night means a clear day will follow.

夜晚桃红色的天空说明次日是晴天.

On a clear day you can see France from England.

晴天的时候你从英格兰可以望见法国.

On a clear day you can see the French coast.

天气晴朗时可以望见法国海岸。

That was a calm day.

那是个风平浪静的日子.

Appears to be calm day.

看似平静的一天.

I feel a calm day.

是悠闲的一日.

So, face reality and overcome their own feeling calm day so wonderful!

因此, 面对现实,战胜了自己,感觉风平浪静的日子多好!

On the eve of the big day, Marianne proudly reported that everything was in readiness.

婚礼前夜, 玛丽安自豪地告诉我一切都已准备就绪.

Two weeks before the big day, the nuns began planning a classroom party refreshments.

离这个大日子还有两周的时候, 修女们开始筹划班级派对,到处布置、装修.

Queen : ( nodding ) that's right. It's a big day the Chinese people are looking forward to earnestly.

女王 ( 点点头 ) :是的, 中国人等这天等很久了.

And today is a big day for the astronauts trying to fix the Hubble space telescope.

今天对于维修哈勃太空望远镜的宇航员们来说可是个大日子.

Graduation was a big day in his life.

结婚是他一生中的大日子.

Sunday's their big day.

星期天是他们大生意的日子.

As the big day approached, they grew apprehensive.

但大喜之日逐渐逼近的时候他们都开始不安起来.

It's your big day. Take a deep breath and have fun!

这是你重要的日子. 深呼吸,尽情享受吧!

Sara: You gotta look and feel good for the big day!

莎拉: 在那个大日子里,一定要打扮美、况佳!

I'll walk you ten miles any day you like.

随便哪一天我跟你竞走十英里吧.

I'd heap rather die than go there any day.

我是宁死也不到那种地方去的!

I'm a better player than he is any day of the week.

我的球艺无论如何都比他的好.