Hand opening day, God laughed me for being incompetent.

You are especially lucky if you can view the opening-day ceremonies on color TV.

如果你能在彩色电视上看到开幕日的仪式,你就尤其幸运.

I will always remember my college days.

我的成人生活会一直留在我记忆里.

Back in my college days, I was a man of few words.

在大学的时候, 我是个沉默寡言的人.

His mind [ thoughts ] wandered back to his college days.

他回想起在大学的那些日子.

Shi Yan, Chen Fei are the college days good friends.

石炎 、 陈飞是大学时代的好友.

Wednesday is early closing day here.

星期三是这里店铺打烊的日子.

All the shops are shut in the afternoon on early closing day.

在提早停止营业日,所有的商店下午就关了门.

Wednesday is early-` closing day, ie the day when the shops are not open in the afternoon.

星期叁提早关门(该日商店下午不开门).

It's early closing ( day ) today.

今天照例下午停止营业.

In childhood days, she had seen him come and go and never given him a thought.

童年时, 她看着他来来去去,从没产生过什么想法.

In my childhood days, I had contracted a strong friendship with him and his sisters.

童年时代, 我与他和他的姐妹们友情甚笃.

These stories took me back to my childhood days.

这些故事使我回想到童年时代.

I never thought my childhood days I d part you any more.

我以为从我孩童时期起就不会再和你分开.

Nurse is taking care of the patient on whole day.

护士整天照顾着病人.

He was unable to take nourishment for several days.

他有几天不能吃东西了。

On several days it rained and she used up car fare.

接着一连下了几天雨,嘉莉把车钱用完了.

It blew hard for several days running.

连日刮大风.

I haven't been feeling well for several days.

这几天我人不大舒服.

It took the police only several days to break the case.

警察只用了几天就破案了.

So you will have a nice quiet day to rest after the long journey.

这样你在长途跋涉这后就可以安安静静好好休息一天了.