Their only away win in the league this season came at Portsmouth on the opening day.

Official do not just register on August 8 Olympics opening day of the leading card.

还没正式办,只是登记,8月8日奥运会开幕那天领的证.

I assumed it had something to do with security on the Opening Day.

在开幕的那天,我假定必须要同安全部门做一些事情.

Even the most beautiful artist � � s renderings of your ballroom are useless after opening day.

即使你的会议厅装饰得再漂亮,开张之日过后,也是毫无用处的.

Hua Baoxing selected stock-market industry, securities investment funds, opening day-to-day operations of the purchase redemption notice.

华宝兴业大盘精选股票 型 证券投资基金开放日常申购赎回业务的公告.

Courses didn't have to be perfect on opening day.

球场不必像今天一样追求完美.

A I'd love to go to the opening day of the Olympics.

A我想去看奥运会的开幕式.

We offer a 50 % discount for all products on our opening day.

新张营业当天,所有商品五折优惠.

Hand opening day, God laughed me for being incompetent.

放开手的那天, 老天都笑我无能.

You are especially lucky if you can view the opening-day ceremonies on color TV.

如果你能在彩色电视上看到开幕日的仪式,你就尤其幸运.

I will always remember my college days.

我的成人生活会一直留在我记忆里.

Back in my college days, I was a man of few words.

在大学的时候, 我是个沉默寡言的人.

His mind [ thoughts ] wandered back to his college days.

他回想起在大学的那些日子.

Shi Yan, Chen Fei are the college days good friends.

石炎 、 陈飞是大学时代的好友.

Wednesday is early closing day here.

星期三是这里店铺打烊的日子.

All the shops are shut in the afternoon on early closing day.

在提早停止营业日,所有的商店下午就关了门.

Wednesday is early-` closing day, ie the day when the shops are not open in the afternoon.

星期叁提早关门(该日商店下午不开门).

It's early closing ( day ) today.

今天照例下午停止营业.

In childhood days, she had seen him come and go and never given him a thought.

童年时, 她看着他来来去去,从没产生过什么想法.

In my childhood days, I had contracted a strong friendship with him and his sisters.

童年时代, 我与他和他的姐妹们友情甚笃.

These stories took me back to my childhood days.

这些故事使我回想到童年时代.