He called my attention to some new evidence.

The judge ruled that the new evidence should be considered.

法官宣布新的证词应予以注意.

As this new era approaches we can already see its broad outlines.

新的时代即将来临,我们已经能够看到它的轮廓.

We will stand watch against the dangers of the new era.

我们将会站着对抗新的时代危险的手表.

The new era requires a brand-new concept of world development.

全新的时代需要有全新的世界发展观.

NASS is the cornerstone of the new era of large-scale network computing.

NASS是大规模网络计算新时期的基石.

Heartbeat by heartbeat, hand by hand, we'll build a new era.

心连心, 手牵手, 我们一定能够创造新的时代.

Especially this time; it will be a new era of the band.

特别是这次, 它会是乐队的新时代.

The invention ushered in a new era in the history of mankind.

这项发明开辟了人类历史的新纪元.

They created a whole new era in the cinema.

他们在电影界创造了一整个新时代.

This is a new departure from the old method.

这是对旧的方案的新发展.

Working a farm is a new departure for him.

对他来说.在农场工作是一种新的尝试.

Working on a farm is a new departure for him.

对他来说,在农场工作是一种新的尝试.

He only left his castle to show off his new clothes.

他只是为了炫耀他的新衣服才走出自己的城堡.

Her new clothes were the subject of caustic comment.

她的新衣服成了刻薄评论的话题.

I need some new clothes for hot weather.

我需要一些热天穿的新衣服.

I will buy her some new clothes tomorrow.

我明天去给她买几件新衣服.

I bought some new clothes for the trip.

我为这次旅行买了一些新衣服。

Her money's not new to her, nor is her isolation.

她的钱对她来说不是新鲜事, 她的孤独也一贯如此.

As old as he was seventeen-the name was new to him.

他虽然有那么大的年纪,十七 岁 了,这个名字对他却是生疏的.

He preached a doctrine which was new to him.

他对教义的解释一改旧貌.