But in the War of Against Japan, a different enemy, a shift back to guerrilla warfare.

The highest level is observation deck in order to understand the enemy.

最高层处设有了望台,以便了解敌情.

Suddenly, they an approaching Imperial Japanese Army ( IJA ) force .

突然, 他们发现 敌情.一支优势日军正向他们逼近.

Auditors working on related projects are also encouraged to present their work during these final meetings.

也鼓励相关专题的旁听生在最后一节课中展示他们的作品.

Objective To discuss the relationship between trait coping style and mental health of secondary school students.

目的探讨中专生特质应对方式与心理健康的关系.

At present, several graduate courses on the subject are offered in various departments of many universities.

目前, 在许多大学的各系中都开有一些关于本课题的研究生课程.

I am applying for a fellowship.

我在申请研究生奖学金.

Professor Wang offered two graduate courses last semester.

上学期王教授开了两门研究生课程.

The numerical method for shallow water SAR image simulation and underwater topography inversion was studied.

研究了浅海SAR影像仿真与水下地形反演的数值方法.

Shallow beach area of 118 mu.

浅海滩涂面积118万亩.

For you and ye have more poetry, shallow sea, variable changes.

你,你们有更多的诗歌, 浅海, 变量的变化.

This was a sombre sacrifice in lonely waters.

这是在幽僻的海域内的一次凄惨的牺牲.

Garton is due back in London on the morrow.

加顿预定次日要回伦敦。

But the end result was revealed the next morning.

不过,最后的结果于次日上午透露了出来.

The next afternoon he was back again, seeking amusement and profit.

次日下午,他又来了, 想找点乐趣并赢些钱.

The harms of Chinese pine caterpillar are very serious to the Chinese pine.

油松毛虫对油松的危害非常严重.

The results showed that peroxidase isoenzymes in chinese jujube had tissuse specialities and development differences.

结果表明过物酶同功酶在枣树叶片中具有发育阶段性和器官的特异性.

In the Chinese calendar book the sheep is the most loving sign of the Zodiac.

在中国的历书中,羊是最富温情的属相.

Emperor after the use of traditional Chinese calendar, so the first month and known.

汉武帝以后采用夏历, 故正月又有“夏正”之称.

Nevertheless, the contribution of Zhouyi to the development of ancient Chinese calendar cannot be underrated.

无论如何, 《周易》对于古代历法发展的作用是不可低估的.

Mid-autumn fall on the fifteenth day of the August, chinese calendar.

中秋节 是农历8月15日.