We must show a united front against the enemy.

In essence what was involved was proletarian leadership in the united front.

这在本质上就是统一战线中无产阶级领导权的问题.

Unity here means the united front with the bourgeoisie.

这里所谓联合,就是同资产阶级的统一战线.

From the consumer's freedom of shaping how the United brand?

来自消费者的自由联合如何形塑品牌?

Compared the season, the confidence foot which the United Arab Republic shot, the effect also better.

相比上赛季, 阿联投篮的信心更足, 效果也就更好了.

Next Nets attacks, United Arab Republic receives Symons's passing a ball, throws once again goes well.

下一次网队进攻, 阿联接到西蒙斯的传球, 再度中投得手.

She has to wear lace-ups at school.

她上学得穿系带的鞋.

We were glad to stretch our legs and walk up to Dubtek.

我们很乐意起来散散步,走到杜泰克那里去.

Please walk up the stairs to the second floor.

请走楼梯上二楼.

In this method, you take the barometer and walk up the stairs.

在这个方法中, 你拿着气压表,沿楼梯向上走.

The lift broke down, so we had to walk up the stairs.

电梯坏了, 我们只好走上楼去.

We were shown to the hotel, which was a 5-story concrete walk-up.

我们被带往一家五层高的宾馆, 楼里只有水泥楼梯.

Now , we have to walk up the winding road into the mountains.

我们得从这条蜿蜒崎岖的道路走上山去.

If you walk up the street, you'll see many shops.

如果你沿街走去, 就能看到许多商店.

Mary is getting better. She should be up and about in a few days.

玛丽正在好起来, 几天后她就能起床走动了.

If there is next life, darling, I may be round into a tree.

假如有来生, 亲爱的, 我也许轮化为一棵树.

On Nov. 9, 2004, she committed suicide firing a single pistol round into her mouth.

2004年11月9日, 张纯如吞枪自杀,结束了自己年轻的生命.

The sailboat hauled round [ into the wind ].

那艘帆船转了弯 [ 转向上风 ].

We've got to change that failure round into success.

我们必须要把失败转变为成功.

Special replacement rings will control compression and oil in cylinders with some taper and out-of-round wear.

在这种情况下,特别精选的油环有助于控制气缸的压力和油耗.

To slight our academic inheritance is to reinvent the wheel -- usually out of round.

忽视我们在学术上的遗产就等于是去再发明那只 —— 通常是欠圆的——轮子.