My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing.

We're dealing with a wolf in sheep's clothing.

我们是在跟一只披着羊皮的狼打交道。

He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious!

他是个披着羊皮的狼，外貌仁慈，内心狠毒！

It could take less than a bomb to detonate such a situation.

鉴于此,或许不用一颗导弹就能引发两国间当前的紧张局势了.

He wrote more than 30 books and must have earned a bomb.

他写了30多本书,一定挣了一大笔钱.

My new Hyundai goes like a bomb on the highway.

我那辆新现代车在高速路上疾驶.

We are not afraid of the future because of a bomb.

但我怀疑,核武器不过是我们害怕的替罪羊.

Cap . Ramsey : Using a bomb on Hiroshima and Nagasaki?

把广岛和长崎轰成平地这件事?

A Persian carpet for our sitting-room would cost a bomb.

买一块波斯地毯放在我们的起居室里要花很多钱.

His new girlfriend went down a bomb at the party.

他新交的女朋友在晚会上大受称赞.

Godliman and Bloggs walked side by side along the pavement of a bomb-damaged London shopping street.

戈德利曼和布洛格斯肩并肩地走在伦敦商业区的一条弹痕斑斑的街道上.

My new car goes like a bomb.

我的新汽车跑得特别快.

The enemy blew off the top of the house with a bomb.

敌人用炮弹把房顶震飞了.

The farmer who timed his dealings right has made a bomb.

这个看准时机做买卖的农场主发了一笔财.

My car goes like a bomb since I put that new engine in it.

自从装上了新的引擎后,我的车跑得快极了.

They took refuge in a bomb shelter.

他们在防空洞中避难。

This paper describes a certificate request message format ( CRMF ).

本文描述了证书请求消息格式 ( CRMF ).

A Certificate Revocation List describes certificates that clients should consider invalid.

证书撤回列表表示客户应该视这些证书为无效.

Taking-Over Certificate " means a certificate issued pursuant to Clause 81 . "

移交证书是指依据 第81 条颁发的证书.

Reminiscent of the day, with a certificate of graduation day.

想起了那天, 拿着毕业证的那天.

Retrieves a certificate and the mapping data from an existing certificate mapping.

检索证书,并从现有证书映射中映射数据.