The alert leopard went up to a deer quietly.

All is quiet on the Johan Santana front says the Boston Globe.

波士顿环球报说,关于桑塔那的交易消息目前还是静悄悄.

In June 1745 they slipped quietly out of harbour and headed for Scotland.

1745年6月,他们静悄悄地驶出港口向苏格兰进发.

The ship crept in towards the land, silently, leaving a long dark track behind her.

船又静悄悄地向陆地蠕动, 船后留下长长一道暗色的浪迹.

I sat as quiet as a mouse and listened to his story.

我静悄悄地坐着,听他讲故事.

The three of them went silently into the living-room.

三个人静悄悄地走进起居室.

The ship moved silently through the black void.

船静悄悄地划过漆黑的夜。

In the room it was very still.

房间里十分宁静。

Can't you keep the children quiet?

你能不能让孩子们静一静?

I settled down to have a good read.

我静下心来认真阅读。

It was unsettlingly quiet.

静得令人不安。

The place was picturesque, secluded.

这地方风景如画, 十分幽静.

Solitude is delicious calm to my heart.

对我的心来说,幽静是珍贵的安慰.

He enjoys reading in his den.

他喜欢在他的幽静小巧的书房里看书.

It'seemed to him a little nest, intimate, discreet.

他仿佛觉得这像个小鸟窝, 又亲切, 又幽静.

This shadowy path is cool and quiet.

这条多阴的小道凉爽而幽静.

I chose now to live retired , frugal, and within ourselves.

我现在爱过幽静的, 节俭的深居简出的生活.

In the quiet evening I am sitting among her children.

在幽静的黄昏,我坐在她的孩子们中间.

They love the seclusion of their garden.

他们喜欢自家花园的幽静。

Like sunshine after storm were the peaceful weeks which followed.

接下来几周恬静宁馨的日子犹如暴风雨过后的艳阳天.

She was so little, so baby-plump and innocent and sweet.

她是那么小, 有着婴儿般丰满的身体、天真和恬静.