This little pilgrimage threw quite a wet blanket upon his rising spirits.

He was lost in the con-templation of the landscape for a while.

有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。

I'll make the tea and you pop off for a while.

我来备茶，你去歇一会儿吧。

We had a good rain a while back, but we need more now.

几个星期以前下了一场大雨, 但我们现在更需要雨了.

Endures to be uneventful for a while, back step the boundlessness.

忍一时风平浪静, 退一步海阔天空.

" Chien-erh was looking for you a while back . I don't know what she wanted. "

“ 刚才倩儿在找你,不晓得有什么事情, ” 觉慧说.

I don't really have to adjust a whole lot.

我真的不需要对此来做出调整.

And it hurts a whole lot, but it's missed when it's gone.

它真的很疼, 但它已经在离开的时候迷失.

To live a little, you've got to love a whole lot.

这一 句 可不可以理解为:即使生命短暂, 你也得到了无限的爱.

John is a whole lot taller than he was a year ago.

约翰比一年前长高了很多.

Do you feel a whole lot safer now that you only sit behind a desk?

既然你坐在座子后面你觉得更安全了 吗 ?

' Cause if you did , I'm going to be a whole lot nicer to you.

如果是的话, 我将会对你好一点.

I couldn't pay a whole lot, but I could give you a little bit.

我付不去太多, 但是我会付你一些的.

My Opponent is Spamming a Whole Lot of Infantry, What Should I Do?

我的对手暴了大量步兵, 我该做什么?

It takes a whole lot of guts to quit a high paying job.

辞去一份高薪的工作真的需要很大的勇气.

We didn't think a whole lot of it. We just wondered what it was.

我们没多想, 只是好奇那是什么东西.

SOD . The idea that some cigarettes are healthier than others is a whole lot of malarkey.

有些香烟比其它香烟更健康的这种想法全是胡说八道.

Lily has a whole lot of toys.

丽丽有一大堆玩具.

That takes a whole lot of guts.

那可真需要很大的勇气啊.

And putting a whole lot of pressure on yourself and your date.

这还会给你自己和你的约会对象增加压力.

And that should save a whole lot of power.

这样应该可以节省很多能量.