When the sergeant asks if there are any complaints, silence is golden.

They say that speech is silver but silence is golden.

人们说语言是银,沉默是金(能保持沉默比说话更好).

OK! Mum's the word!

好的! 我不说出去!

" Yes -- but you keep mum.

“ 是我,可别声张出去.

" Hucky, you sure you can keep mum? "

“ 哈奇, 你肯定不说出去 吗 ? ”

" Tom, we got to keep mum. You know that.

“ 汤姆, 我们必须一字不露才行, 这你也明白.

I reckon we're safe as long as we keep mum.

我想只要咱们守口如瓶,就可保安然无恙.

Work circumstance quiet, noise.

工作环境清净, 噪音小.

The clean information revolves by the way, warm my feeling my life.

清净信息顺道运转, 温暖我的情我的生命.

Cleanliness and excellent oxidation resistance to the internal engine cleaner.

优秀的清净分散性和高温抗氧化性能,使发动机内部更清洁.

Plants add color to any room and keep the air fresh.

植物能够为任何房间增添色彩,并维持空气清净.

The extraordinary dispersion of clean, low-temperature start, viscosity-temperature oxidation stability and performance.

超凡的清净分散性 、 低温启动性 、 粘温性能及氧化安定性.

The calm after the storm air, is like this pure chaste.

雨过天晴般的空气, 是如此的清净纯洁.

This reduces air pollution and helps keep the Earth clean.

这不仅减少了空气污染,也协助维持地球的清净.

I ask nothing for myself , only peace in my old age.

除了能在晚年享有清净,我别无所求.

This lake of the Kazak people's sufferings has, today, become the symbol of their prosperity.

山峦爽朗,湖水清净, 日里披满阳光, 夜里缀满星辰.

He came to her breathing of large airs and great spaces.

他带着漠漠的天穹和广阔的空间的气息来到了她身边.

Their feet on the stones made the only sound. Santa Caterina was utterly still.

四周只有他们踏在石头上所发出的声响, 圣卡塔林纳万籁俱寂.

In the quiet grove I often go to listen when all is silent.

在沉静的林苑中,我常去倾听万籁俱寂.

It's only the surface, you know . Underneath all is quiet as the grave.

仅仅在面上是这样的, 在底下却是万籁俱寂.

No sound disturbed the silence of the evening.

入夜时分,万籁俱寂.