Christmas Day, 1967 . I'm a patient at the Ninety-Third Medical Evacuation Hospital near Saigon, Vietnam.

We spend our night cruising along the Saigon River while enjoying dinner and a dancing performance.

晚上安排夜游西贡河,一边用晚餐一边欣赏越南佳丽歌舞及西贡河两岸迷人夜景.

In addition , Sai Kung District consistently gave the lowest notification rate amongst all the districts.

当中西贡区的呈报率长期维持在低水平.

The Project site is located on the western shore of Pak Sha Wan, Sai Kung.

工程项目的地点位于西贡白沙湾的西岸.

Sai Kung West Country Park ( Wan Tsai Extension )

西贡西郊野公园 ( 湾仔扩建部分 )

Weather was good therefore went to Sai Kung.

今天天气很好,所以去西贡转了一圈.

The ship called at several ports between Saigon and Shanghai.

在西贡和上海之间船停靠了几个港口.

I would like to reserve a seat for eight o'clock train to Chengde tomorrow.

外宾:我要预定一张明天上午八点钟去承德的座位票.

The experience to conduct target management in Chengde and Steel Company is introduced.

介绍了承德钢铁公司实行目标管理的经验.

Chengde area rich in almonds, a big sweet, commonly known as the " big flat. "

承德地区盛产杏仁, 个大味甜, 俗称 “ 大扁 ”.

Chengde is a famous summer resort.

承德是著名的避暑胜地.

Cheng De is a desirable summer resort.

承德是个理想的避暑场所.

So , your from Chengde Are you here now?

您从承德?你现在在这里 呢 ?

Yes, it is the 553 for chengde.

是的, 这是去承德的553次列车.

Be this the 16 : 29 slow to Chengde?

这是去承德的16点29分的慢车 吗 ?

Lulu does not issued a health food mark that notice.

承德露露发布了露露不标注保健食品标识的说明公告.

There are two fast passenger trains from Beijing to Chengde every day.

服务员:每天有两次从北京开往承德的列车.

Chengde good traffic conditions, rail, road network and improve.

承德的交通条件良好, 铁路 、 公路网络健全.

Carrie looked at him tenderly.

嘉莉含情脉脉地望着他.

Vivi made sheep's eyes at Tom.

薇薇含情脉脉地看着汤姆.

The eyes were suddenly hungry and young and wanting.

这双眼睛突然那样含情脉脉,如饥似渴.