I guess I've gotta be cruel to be kind.

A dentist has to be cruel to be kind.

牙科医生是为仁术而不得不残酷的.

This is the third time that they've been bound over.

这是他们第三次被迫发誓守法.

The basic designs of both methods are good, but the exact mechanisms are not clearly understood.

虽然方法立意都很好, 但其作用机转仍不清楚.

News perspective mainly contains approach, material selecting and expression analyzed from the news body.

从新闻主体方面分析,新闻角度主要包括立意角度 、 选材角度和表现角度.

This article discusses the books cover design respectively from conception, color and character style.

本文分别从立意 、 色彩和字体三个方面来讨论书籍的封面设计.

The article has a unique approach.

文章立意独特.

He's determined to go.

他立意要走.

Many people told her not to try, but she went ahead notwithstanding.

很多人劝她不要尝试, 她仍立意去做了.

It's a brilliant movie, fluent, spectacular, breathtaking and basically, uh, wrong.

这一部光芒万丈的电影, 流畅洗丽, 壮观无比, 慑人心魄,但从根本上说, 嗯, 立意是错误的.

Essay topic conception can be angle, multi-lateral setting the topics.

话题作文可以多角度立意, 多侧面拟定题目.

There are two strings, with a four-or five-octave range.

张两弦, 按四五度定弦.

Plum its noble, strong, humble character, determined to work hard give incentives.

梅花以它的高洁 、 坚强 、 谦虚的品格, 给人立志奋发的激励.

Rick Husband was a boy of four when he an astronaut.

李克·哈慈邦德还只是个四岁的孩子时就立志长大当一名宇航员.

Correction – bring people to pray, repent, and commit themselves to change.

使人归正–祷告悔改, 立志改过.

I aim to be a writer when I grow up.

我立志长大了要当一名作家.

He is determined to mend his ways and start a new life.

他立志在高墙里好好改造,重新做人.

My brother aims to be a novelist.

我兄弟立志当小说家.

It don't bind no more'n a ballad-book.'

那简直像用歌本来起誓一样不作数. ”

Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.

虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。

And yet thou wilt, for I being pent in thee.

你还会发狠的, 我是你的囚徒.