Girl dress swimsuit is to-and-fro, show oneself on one hand , enjoy sunshine on one hand.

She put on a show of cheerfulness to make her doctor think that she was well.

她装出高兴的样子,想使医生认为她已经好了.

So I spin in the dance of your absence and put on a show.

所以我“就寝”于你缺席的舞蹈中并且伪装了一次(愉快的)表演.

We all put on a show. We are all actors and I have learnt to act.

我们都要演戏, 我们也都是演员,而且我学会了如何演.

The army put on a show of strength.

军队公开显示了力量.

It was great put on a show for them.

很高兴为他们献上演出.

I know you well; don't put on a show.

我很了解你, 别装相了.

Used to reel specified count yarn in show board to evaluate the appearance of yarn.

用于在黑板上摇取规定密度的纱线,供纱线外观质量的评定.

The players were content in show, but secretly grumbled about their contracts.

球员们表面上很满意, 但暗地里抱怨他们的合同.

I wish he wouldn't give the show away.

但愿他不会泄露内幕.

She was so careful that she can't give the show away.

她很小心,不会露马脚的.

That ceremony is just for show.

那个仪式只是在作秀.

This is all for show.

这全是为装点门面.

He didn't say that just for show.

他不是为了做样子才这么说的.

The others were mostly for show.

其它的不过是装璜门面而已.

She only has those books for show she never reads them.

她的那些书只是装门面的--她从来不看.

The bright and beautiful in the mirror is for show.

镜里是给人看的光鲜丰足.

Whether for real or for show, the preparations have caused outrage.

不管是真干还是在作秀, 朝鲜试设飞弹的准备工作已经激起了各界的愤慨.

Do you think these experts are employed just for show?

你以为我们的精英是摆美的 吗 ?

I thought it was just for show.

我想这不过是摆样子.

SOME TIS , SUCH AS ED MOORE, A YOUNG MEDICAL DOCTOR, take a slightly more skeptical approach.

某些受害者,比如EDMOORE, 一位年轻的医生, 采取一种更怀疑态度.