Although passers-by were forced to take cover, they were all pleased.

Take cover under a sturdy desk, table or other furniture.

躲在坚实的书桌 、 餐桌或其它家具之下,以此为遮盖物.

I suggest you take cover.

我建议你还是躲一下吧.

Never lose heart in the face of a setback; take courage and deal with It'squarely.

在挫折面前千万不要丧失信心, 鼓起勇气坚定不移地去克服它.

Be strong, and let your heart take courage, all ye that wait on the Lord.

凡仰望耶和华的人,你们都要壮胆, 坚固你们的心.

Be strong and let your heart take courage.

要坚强并让你的心充满勇气.

Take courage, then I will accompany you!

拿出勇气来! 我陪你去好了!

Then take courage, and write.

然后,鼓起勇气开始写.

This is to tell us that take courage to face setbacks.

这就是要告诉我们,要勇敢的面对挫折.

So if you take an oath in front of fire, then you cannot against it.

因此,如果你在火焰面前宣誓, 你就不能违背誓言.

Each worker will take an oath for life to keep census information confidential.

每位受雇员工均需宣誓对人口普查资讯终生保密.

You take an oath they were at -- er -- at Belle's?

你起誓担保他们确实是在 ---- 唔 ---- 在贝尔那里,可以 吗 ?

One who refuses to take an oath, as of allegiance.

拒绝宣誓(效忠)者:拒绝宣誓的人, 如宣誓效忠的.

Before giving evidence the witness had to take an oath.

证人作证前要先宣誓.

I will take an oath that he said so.

我发誓他这样说过.

Take an account of the credit limit that your business will need on a monthly basis.

清算你业务按月所需的信用卡额度.

Can i take a ride with you?

我能和你带一次坐车 吗 ?

Let's take a ride on our bikes through the countryside.

咱们骑上车去乡下玩吧.

If you don't like the atmosphere in the party, you take a powder.

如果你不喜欢聚会的气氛, 你可以离开啊.

I was really worried about how she would take a powder.

我以前很担心她能不能服用粉末.

The consensus-making process may take a long time.

协议的进程费力耗时.