Before giving evidence the witness had to take an oath.

I will take an oath that he said so.

我发誓他这样说过.

Take an account of the credit limit that your business will need on a monthly basis.

清算你业务按月所需的信用卡额度.

Can i take a ride with you?

我能和你带一次坐车 吗 ?

Let's take a ride on our bikes through the countryside.

咱们骑上车去乡下玩吧.

If you don't like the atmosphere in the party, you take a powder.

如果你不喜欢聚会的气氛, 你可以离开啊.

I was really worried about how she would take a powder.

我以前很担心她能不能服用粉末.

The consensus-making process may take a long time.

协议的进程费力耗时.

Some find the faith away. Some take a long time to find it.

有些慕道友很快就“找到”信仰. 有些慕道友很久才“找到”.

The river extends boundless , and it will take a long time to join into the sea.

江涛渺渺,不知何时才能汇入大海.

Such fields take a long time and a lot of expensive technology to develop.

在这样的地方开发油田不仅耗时而且需大量昂贵的技术.

Take a long time, far seen a roundabout where the glass ribbon-River!

走了许久, 远远地望见了一条迂回的明如玻璃的带子 — 河!

A file lost today? The computer smells your fear Take a journey.

今天文件丢失了 么 ?电脑嗅出了你的恐惧.度假去吧!

We are going to take a journey to Europe.

我们将去欧洲旅行.

He did sometimes take a horn when he thought it would do him good.

有时他认为喝酒对他有好处,他就喝一杯.

Daphne: Okay. I can take a hint.

好吧,我明白你的暗示.

Kim's Note : Sometimes a guy just won't take a hint.

有时候男孩子就是不知道接受暗示.

I thought they'd never go some people just can't take a hint!

我以为他们是永远也不会走的 -- 有些人根本就不明白别人的暗示.

BASE jumpers take a flight off an 876-foot-high bridge over the New River Gorge.

低空跳伞者从 876 英尺高的新河峡大桥跳下.

I will take a flight to New York.

我搭直飞纽约的班机.

So would she herself take a flight to Mexico now? " Absolutely . "

那么她本人现在愿意 乘机 去墨西哥 么 ?