Between 1940 and 1943 he had a string of 62 consecutive victories.

The band was forced to cancel a string of live dates.

乐队被迫取消了一系列的现场表演。

The landscape is broken only by a string of villages.

这片风景中只有一排村庄。

A string of five rowing boats set out from the opposite bank.

5只划艇排成一行从对岸出发了。

This region, plus a strip of land bordering Ukraine, is now Moldova.

罗马尼亚失去的这块地区与一块濒临乌克兰的狭长地带组成了现在的摩尔多瓦.

We test the liquid for acidity with a strip of litmus paper.

我们用一条石蕊试纸来试验这液体是不是酸性的.

The countries are close neighbors separated only by a strip of water.

中日两国是一衣带水的邻邦.

A strip of torn envelope peeped from under the dimpled pillow.

凹陷的枕头底下露出一小截撕破了的信封.

The Joiner nailed a strip of wood on the door.

木匠把一块木条钉在门上.

There is a strip of sand between the cliffs and the sea.

峭壁和大海之间有块狭长的沙地.

We are close neighbours separated only by a strip of water.

我们是一衣带水的邻邦.

And he swallowed a strip of breadand butter with a very pleasant satisfaction.

说罢他有模有样地吞下一小块涂着牛油的面包.

One kind of thermostat is a strip of metal while bends when it gets hot.

有种恒温器就是一根金属带,它受热时弯曲.

Forest covered every portion , except here and there a strip of cultived soil.

森林覆着四野,耕地零星可见.

A strip of ground was carefully selected.

仔细地选择一块地.

There is a strip of garden behind his house.

他房子后面有一小块狭长形的园地.

Before the land reform my family hadn't a single room or a strip of land.

土改前我家房无一间，地无一垄。

Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.

瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。

In a sense, life is a succession of meeting with many individuals.

在某种意义上, 生命是与许多人接触的延续.

A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury.

连年歉收使小农陷入了一贫如洗的困境.

This spectacular boom encouraged a succession of mergers that is still underway.

这壮观的红火场面引发了一系列延续到现在的合并风潮.