Husband and wife, between mother and daughter also-ran.

He got anywhere in politics. He's just an also-ran.

他在“政治 ” 上毫无进展, 他只是一位失败者.

Objects shrink in the cooling trend, the Earth also-ran.

天体趋势在冷却收缩, 地球也然.

He never got anywhere in politics. He's just an also-ran.

他在政治上毫无进展, 他只是一位失败者.

During the economic crisis, the number of people making a run on the bank kept increasing.

经济危机中, 来银行挤兑的人一直有增无减.

The traditional systemic risk was the run on the bank.

传统的系统性风险在于对银行的经营.

In the last run of life, I chose the gender of female.

在这生命的最后一轮, 我选择了女性.

Configuration from last run is saved and auto loads on start-up.

配置从去年来说,是保存和自动负载就开始行动.

Tomorrow would be his last run on the Mill Creek line.

明天将是他最后一次在密耳科立克线上行驶.

She's different from the common run of students.

她跟一般学生不同.

Tony's teachers think he is an intelligent enough boy but nothing out of the common run.

托尼的老师们认为他虽然非常聪明,但并不出类拔萃.

I gave them a chance to score a run and I feel very disappointed about that.

我给了他们机会得到一分,对此感到非常失望.

I will run back over the procedure again.

我将再查看一下这个程序.

Let run back over that unpleasant incident.

让我们回顾一下这次不愉快的经历.

I let my thoughts run back over my childhood.

我追忆我的童年.

She often let her thoughts run back over her childhood.

她常常回想起她的童年时代.

I must run back to shop, I left my purse there.

我得赶快返回商店, 因为我将钱包忘在那儿了.

Run back and listen to that last phrase again.

倒带子,把最后那个短语再听一遍.

I have to run back to open the door.

我只好跑回家开门.

They will run back over the safety regulations again.

他们将复审一下安全规程.

While waiting in the snow, they had to run back and forth to keep themselves warm.

在雪地里等待的时候,为了保暖他们不得不来回跑动.