For many people the Bible is a closed book.

The man's early life is a closed book.

那人的早年生活是个不可告人的谜.

He is dead broke right now.

他现在穷死了.

What could I do? She was stone broke.

我有什么办法? 她一贫如洗.

Jane wanted to go to the movies but she was stone-broke.

简想去看电影,但她身无分文.

Though the writer was alomst stone-broke , he was going on writting yet.

那个作家虽然已经穷困潦倒了, 但他还是继续写作.

The stone broke the window.

石头打坏了窗子.

His ear for music was certain.

他对音乐的鉴赏力毋庸置疑.

His honesty is beyond all question.

他的诚实是毋庸置疑的.

His ability is beyond any doubt.

他的能力毋庸置疑。

This article aims to give a detailed elaboration to the hearing procedures in English administrative law.

[摘要]文章在阅读教科书和判例的基础上,对英国行政法上的听证程序做了相对翔实的阐述.

With seven series of pictures, full and accurate data, this book is readable and attractive.

书中选配有大量图片,图文并茂, 资料翔实, 文字流畅,引人入胜.

Content and practical, comprehensive information, data and informative, language fluency is a characteristic of this book.

内容实用 、 资料全面 、 数据翔实 、 语言流畅是本书的特点.

The design performance fine observation and control platform obtains key of the detailed reliable tentative data.

设计性能优良的测控平台是获得翔实可靠的试验数据之关键.

Teacher X's arguments and examples in most cases are incredibly strong and well documented.

信老师的论点十分令人信服,而且例证十分翔实.

He translated the document with complete fidelity.

他完全翔实地翻译那份文件.

The advantage of this book lies in its full , and accurate details.

本册书的优点正在于内容编写翔实.

His niece laughed and said: Uncle, you are not like a cop. You are a Taoist.

侄笑说: 叔叔, 基础不像警察,凿凿其实是个道士.

The camera can sometimes lie.

照相机拍出的照片有时也未必可靠。

Pedro is attractive . There'' s no doubt about it. Women are crazy about him. But he'' s spoiled.

无可置疑的,佩德罗是很迷人的, 女孩们都为他痴狂,但他被宠坏了.

There is unquestionably a tailing off of high-frequency sexual activity after the age of 50.

50岁之后的高性频率无可置疑地下降.