So we believe she once was invigorated by this one pure place, went at a dash.

The cavalry rode off at a dash.

骑兵队整齐地奔驰而去.

When the ducks flew over, the boy was asleep at the switch and missed his shot.

当野鸭飞过的时候, 那男孩漫不经心而错过了射击.

I was asleep at the switch.

我错过了时机.

I have a hunch that things are going to work out at the end.

我有个预感,事情到最后会好起来的.

You may and work out at the gym, where you'll make a lot of friends.

你可能在建身房, 你将会交许多朋友去想出.

Why do you work out at that gym?

你为什么到那个健身房锻炼?

Are you coming with me for a work-out at the gym?

你将同我一起来健身房锻炼 吗 ?

What does the cost of converting the present building work out at?

把这样的一座房屋改建一下费用要多少?

I try to work out at least three times a week.

我努力做到一星期至少健身三次.

The travelling expenses work out at 12 dollars per day each.

每人每天的旅费是十二美元.

What does your share of the bonus work out at?

算出你应得的红利是多少?

You must keep on at your studies.

你必须继续你的学业.

Will all passengers get on at once?

请所有旅客立即上车.

I get on at the terminus.

我从终点站上车.

He is a man of great intelligence and courage so he couldn't tilt at windmills.

他是个既聪明又有勇气的人,决不会凭空攻击的.

I give my fruit to all, even to those who throw stones at me.

我把果实分给所有的人, 即使那些向我扔石子的人也不例外.

Don't throw stones at my dog.

不要用石头打我的狗.

The boys throw stones at the trees and that jars her nerves.

孩子们朝树上扔石子,惊动她的神经.

Where I come from, if we see a pigeon, we throw a stone at it.

在我的家乡, 如果我们看见鸽子, 就会拿石子儿丢它.

While $ 515 million was certainly to sneeze at, it represented only 3 . 5 percent of totals.

虽然五亿一千五百万美元肯定不是不屑一顾的区区小数, 但是它只占销售总额的3.5%.