Jack was both clumsy and careless, he always a bow at a venture.

He chose a book at a venture from the shelves.

他从书架上随便挑了一本书.

I just drew a bow at a venture, but it evidently hit mark.

我不过瞎猜而已, 但显然是猜中了.

The sharp knife cut it at a touch.

这把刀轻轻一碰就把它削断了.

It will break at a touch.

这东西一碰就碎.

A bubble bursts at a touch.

水泡一触即破.

The machine stops and starts at a touch.

这机器一触即可停止或开动.

As usual, the motor started at a touch.

和往常一样, 车子一下子就发动起来了.

At a touch he yielded.

才一接触他就让步了.

Life cannot be kept at a stand.

“生命”决不会停止.

Nevertheless, perfect go up finally in the price with the negotiation of blizzard at a stand.

不过, 完美和暴雪的谈判最终在价格上陷入僵局.

I like the kind of casual, friendly atmosphere at a stand-up party.

我喜欢站着谈话的聚会的那种随便, 友好的气氛.

The business is at a stand.

业务陷入停顿状态.

The traffic is at a stand still. Something is wrong.

交通停顿了, 一定出了什么问题.

Business is at a stand now.

现在生意萧条.

A featured item at a sale a featured actor.

主演演员;销售中突出的项目.

I suppose that at a push we could see you between twelve and twelve thirty.

我想不得已时我们能在12点到12:30之间见你.

At a push, you could use my money.

不得已时, 你可以用我的钱.

I could show up for the play at a push.

必要时,我可以在演出时露面.

We may get there before lunch , at a push.

如果顺利的话,我们可以在午饭前到达那儿.

We can provide accommodation for six people at a push.

我们勉强可以安排六个人住宿。