The second half continued with Scotland trying hard to draw level.

Houdian not draw level, not enough to preserve integrity.

绘制水平不如后殿, 保存也不够完整.

China shall submit the notification of its import licensing procedures to the Committee on Import Licensing.

中国应向进口许可程序委员会提交其关于进口许可程序的通知.

Goods exempted from automatic import licensing.

免领自动进口许可证货物.

We want to get the sole license for China.

偶们想拿到全中国的独家许可证.

Article 7 Coal enterprises shall apply for a coal production license for every mine ( pit ).

第七条煤矿企业应当以矿 ( 井 ) 为单位,申请领取煤炭生产许可证.

Chapter VI Compulsory License for Exploitation of Patent.

第六章专利实施的强制许可.

The operating license for radiation diagnostic installations.

一放射线诊断设备操作执照.

Have you held a license for over 5 years?

你拥有驾照已经有5年以上了 吗 ?

Am I required to present any license for the application?

申请开立信用证需要提供什么许可证 吗 ?

She has the license for the second class small ship pilot.

她有驾驶小型快艇的执照.

Tom is thinking of the method to look for a work license for you continuously.

你一直在做梦.

We are handling the work license for you.

我们正在为你办理工作执照.

Essential to a happy life is freedom from care.

无忧无虑,幸福之基.

But the people's eyes are sharp and Cheng Yizhong won the World Press Freedom Prize.

但是群众的眼睛是雪亮的,程益中获得了世界新闻自由奖.

So where does press freedom almost sixty years later?

那么六十年后的今天新闻自由标榜在那里 呢 ?

If you have a lot of personal freedom, some people may abuse it.

假如可以拥有太多个人自由, 有些人也许会滥用这些自由.

You are allowed the personal freedom to be yourself to best express your uniqueness.

你被允许拥有个人的自由来最好地表达你的独一无二.

Above all, the interstate system provides individuals with what they cherish most personal freedom of mobility.

最重要的是, 州际公路给人们提供了他们最珍视的个人随便移动的自由.

It also treats in a profound way the themes of personal freedom, responsibility, betrayal, and sexuality.

它同时还深刻揭示出诸多主题,如个人自由 、 责任 、 背叛 、 和性.

When they can no longer enjoy the warmth of kinship, would they still advocate personal freedom?

当大家都失去家庭温暖的时候, 我们还会崇尚个人自由 吗 ?