A right shift operation was too large an amount.

For integral types, & computes the logical bitwise AND of its operands.

对于整型, & 计算操作数的逻辑按位“与”.

An operator or operand in a computer instruction.

计算机指令中的操作符或操作数.

The thermometer reads 96 degrees.

温度计上的读数是九十六度.

This smallest division on the scale is called the least count.

度盘上最小的刻度为最小读数.

The thermometer registered 29℃ yesterday.

昨天温度表上显示的读数为摄氏29度。

What is the temperature reading for that moment?

那个时候温度计读数是多少?

The cycle count and circulation of variable weight coefficients , and step length can be arbitrarily change.

循环的重数和循环变量的初值、终值与步长能任意改变.

The existence and the life span of solutions to some mixed initial-boundary value problems are investigated.

由于假设初值可以在某些地方为零,从而在奇异扩散的情形下,定解问题存在本质的奇性.

This optimization algorithm has merits of wide selection range of initial value, reliability and rapidly convergence.

该方法允许参数初值选择范围宽,并具有算法简单 、 可靠,收敛速度快的优点.

See later under'initial values'for how to any control an initial value.

参见后文“初值 ” 了解如何给控件设初值.

We consider the initial value problems of forced quasilinear wave equation with nonlinear dissipation.

研究具非线性耗散项的强迫拟线性波动方程的初值问题.

The principles of determining optimum initial control parameters are presented.

提出了控制参量最佳初值给定的原理.

Using this method , the adjustable gene is optimized on-linely.

通过对被控对象的分析给出了控制器参数的初值.

The trademark of chaotic systems is their sensitivity to initial conditions.

混沌系统的特征是,它们对初值相当敏感.

At last two examples describing formal solutions of ill-posed problems are presented.

最后给出初值问题不适定时具有若干形式解的实例.

The other type of initial value problem of interest for us is the diffusion equation.

另一类我们感兴趣的初值问题是扩散方程.

The boundary-initial value problem is reduced to a boundary-value problem only.

边值 - 初值问题简化成仅仅是边值问题.

Methods: The CAD model is divided into parts through finite element modelling technique.

方法采用有限元建模技术对CAD实体模型切分模块.

The accuracy of segmentation changes with different language model and the reason is analyzed.

还给出了在不同的统计语言模型阶数下切分正确率变化的情况,分析了切分正确率变化的原因.

Hence it would be better to adopt the term of relative arbitrariness in these fields.

文章意在论证无论是在单个字符的音义层面还是在声音和概念的切分问题上,绝对任意性是站不住脚的,而相对任意性这一说法似乎更为贴切.