Bamboo shoots emerge after a shower.

This is sheer bloody-mindedness.

这纯粹是故意刁难。

There is, too, a simple failure of imagination.

还有，就是纯粹缺乏想象力。

Cloth assorted bate, you wolf of simple of this Lesser Dog, that is you kiss Mom.

布什大怒, 你这个小犬纯一狼, 那是你亲妈.

Such single-function applications have a posture of their own, the transient posture.

并且不应该表现出独占式的行为,这样单一功能的应用有其自己的暂时姿态.

She says she will resist a single European currency being imposed.

她说她会反对在欧洲推行单一货币。

More people favour a single European currency than oppose it.

赞成单一欧洲货币的人占多数。

Moreover, courts can supply a generalist perspective that single-mission agencies often lack.

此外, 法院还可提供单一职能机关常常缺少的综合观点.

Single-mission agencies do not always have the answers to complex regulatory problems. "

单一职能的机关并非始终可以解决复杂的管理问题.

You have drive and energy for those things you are interested in.

你对那些感兴趣的事情干劲十足。

If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.

如果我再年轻一些，或是再单纯一些，那些批评可能就会把我给毁了。

There was much more passing now than the mere words indicated.

现在他们已经不是单纯地用语言交流感情了.

Vodkas are also filtered to remove any remaining trace impurities.

伏特加还需要过滤,把其它不纯净的杂质也清除掉.

This is pure spring water.

这是纯净的泉水.

He wanted to fill his soul's lungs with the pure radiance.

他盼望那纯净的光辉能够洒遍他的灵魂深处.

After with Wang Tao in advance is contacted, she arranged Wang Tao and Zhang Chaoyang meet.

在与王滔先期接触后, 她安排了王滔与张朝阳的见面.

When I thought about it, it all came back.

当我回想起来，往事全都涌上了心头。

Tom is hanging around in the street.

汤姆在街头闲逛.

He dropped out of college and became a beach bum.

他从大学退学,整天在海滩闲逛.

He wandered around aimlessly.

他毫无目标地四处游逛.

They come and go and wander at their will.

他们任意地来去游逛.